Deux avions se sont croisés à la distance particulièrement faible de 100 mètres, au-dessus de l'aéroport de Buenos Aires. Cet incident a débouché sur une dispute entre le pilote d'un des avions et un contrôleur aérien, a affirmé la chaîne de télévision TN, en se référant à l'enregistrement de la conversation.
En écoutant la bande-son, on entend l'un des pilotes concernés informer le service de contrôle aérien de l'aéroport Jorge-Newbery de Buenos Aires que son avion a volé à une distance comprise entre 90 et 150 mètres d'un autre appareil.
Le contrôleur accepte le fait: «Oui, Monsieur, c'est vrai… Il y a une saturation dans ce secteur et je travaille sur cela en ce moment».
«La vérité c'est que vous êtes inutile, c'est ça le problème», a répondu le pilote.
«Ah bon? Alors venez me le dire en face, s'il vous plaît… Idiot», a répliqué le contrôleur.
