Une chasse a mal tourné pour les prédateurs, malgré le visible manque de chance de la victime. Celle-ci, un buffle, a tenté de fuir un groupe de lions en se jetant dans l'eau, pensant désormais se trouver en sécurité. Mais ses mésaventures n'étaient pas été encore terminées.
Sur le film posté sur YouTube, un autre prédateur, un crocodile cette fois, lui aussi habitant du parc national Kruger, n'a pas hésité à s'approcher de ce dîner qui s'offrait à lui. La proie, acculée par ses ennemis des deux côtés, l'un dans l'eau, les autres sur la rive, a finalement choisi de se battre sur la terre ferme, où les lions patientaient en observant le drame qui se déroulait dans l'eau.
Ensuite, le buffle qui, à son retour sur la rive, était apparemment décidé à lutter jusqu'à son dernier souffle, s'est élancé contre les lionnes qui essayaient de l'encercler.
La séquence se termine par l'arrivée du troupeau de buffles au secours de leur congénère: tous ensemble, enfin, dissipent les félins et approchent du point d'eau. La victoire revient aux buffles dans cette lutte pour la vie.
