Lors du petit-déjeuner annuel de prière nationale, devant quelque 3.500 invités provenant de plus de 100 pays différents, Donald Trump a commis un gros lapsus. En effet, il s'est félicité de «l'abolition des droits»:
«Depuis la création de notre nation, plusieurs de nos plus grandes avancées, allant de l'obtention de notre indépendance à l'abolition des droits civils, en passant par l'élargissement du vote des femmes, ont été conduites par des croyants et ont commencé dans la prière», a déclaré au micro solennellement le Président des États-Unis.
Selon un communiqué publié par la Maison-Blanche, le Président Trump, qui lisait un téléprompteur pendant une bonne partie du discours, était censé dire «de l'obtention de notre indépendance à l'abolition [de l'esclavage], aux droits civiques».
La Maison-Blanche explique que Trump ne voulait pas célébrer «l'abolition des droits civils» dans ses remarques du petit-déjeuner de prière, reconnaît ce qu'il a dit mais corrige par la transcription.
White House says Trump didn't mean to celebrate "abolition of civil rights" in his Prayer Breakfast remarks, acknowledges what he said but corrects transcript pic.twitter.com/naE21C2o0B
— David Wessel (@davidmwessel) February 7, 2019
Sans surprise, ce lapsus a été remarqué et largement commenté sur la Toile:
he's actually telling the truth there.
— Adam Horowitz (@AHorowitzLaw) February 7, 2019
Il dit réellement la vérité là-bas.
Doh! He wasn’t supposed to say it ALOUD pic.twitter.com/6ia0NK0F5a
— sarah s. (@sallylassos) February 7, 2019
Il n'était pas censé le dire à haute voix
For Trump, every scripted speech is a literacy test.
— Windsor Mann (@WindsorMann) February 7, 2019
Pour Trump, chaque discours écrit est un test d'alphabétisation.
Certains ont vu dans ce lapsus une occasion de suggérer que tout cela fait partie du grand plan secret de M.Trump:
"accidentally" pic.twitter.com/Fv2a1TCcNt
— 👽 (@AlienPr0be) February 7, 2019
«Par hasard»
Trump, on Tuesday: "When I say something that you might think is a gaffe, it’s on purpose; it’s not a gaffe."
— Brian Tyler Cohen (@briantylercohen) February 7, 2019
Trump, today: Praises the "abolition of civil rights." pic.twitter.com/tOGLod0wd0
Trump, mardi: «Quand je dis quelque chose que vous pourriez penser être un lapsus, c'est exprès, ce n'est pas un lapsus.»
Trump, aujourd'hui: louer «l'abolition des droits civils».
