Le commandement stratégique de l'armée américaine a présenté ses excuses pour un tweet maladroit dans lequel l'armée promettait de «larguer si nécessaire quelque chose de plus grand» que la traditionnelle boule du Nouvel An sur Times Square à New York.
Le message était accompagné d'une vidéo montrant des bombardiers stratégiques américains B-2 en train de larguer des bombes.
US Strategic Command tweets that it would be "ready to drop something much, much bigger" than the Times Square ball, if needed, which was accompanied by a video of exploding bombs. https://t.co/Ju8smUqIoI
— NBC News (@NBCNews) 31 декабря 2018 г.
La blague malvenue a suscité une avalanche de commentaires critiques de la part des usagers des réseaux sociaux. Peu de temps après, le tweet en question a été supprimé.
Le commandement s'est excusé pour ce message controversé, toujours sur Twitter:
Our previous NYE tweet was in poor taste & does not reflect our values. We apologize. We are dedicated to the security of America & allies.
— US Strategic Command (@US_Stratcom) 31 декабря 2018 г.
«Notre tweet précédent était de mauvais goût et ne reflétait pas nos valeurs. Nous présentons nos excuses. Nous sommes attachés à la sécurité de l'Amérique et de nos alliés», a souligné l'armée.
