Un utilisateur de Facebook a publié une capture d'écran qui montre une carte de Google Maps sur laquelle au lieu du cabinet des ministres il est écrit… «Cabinet des monstres».
«Quelqu'un s'amuse dans Google Maps», a-t-il écrit.
Fin octobre, Maxim Ivachtchenko, député du conseil municipal de Pereïaslav-Khmelnitski a remarqué que le service cartographique avait modifié le nom de la Rada suprême (parlement ukrainien) en Zrada, ce qui signifie «trahison» en ukrainien. Cette modification n'est apparue que dans les versions russe et ukrainienne du site.
Auparavant, Google avait expliqué que les utilisateurs pouvaient soumettre un changement du nom d'un établissement en proposant d'ajouter une entreprise à la même adresse. Si un certain nombre de propositions est atteint, le nom est modifié automatiquement.
