La police canadienne enquête sur la collision survenue dimanche à 10h11 heure locale entre deux avions légers à Carp (Ontario), à une trentaine de kilomètres à l'ouest d'Ottawa, annoncent les médias canadiens.
Plane crashes after mid-air collision near Kanata:https://t.co/ca5jtgcwU4 pic.twitter.com/rZsy2e8ksR
— Elyse Skura (@eskura) November 4, 2018
Un appareil s'est abîmé dans un champ, non loin de l'aérodrome de Carp, un carrefour de l'autoroute 417 et de la route McGee, tandis que l'autre a pu être redirigé vers l'aéroport international Macdonald-Cartier d'Ottawa où il a atterri en sécurité.
Selon la chaîne CBC qui cite la police, le pilote du premier avion a péri dans le crash.
Two aircraft collide mid-air over Ottawa’s west end: police https://t.co/NT7cs3zgTp pic.twitter.com/Wswl8hmVZC
— CTV Winnipeg (@ctvwinnipeg) November 4, 2018
D'après Radio Canada, le second avion, de type Cessna, aurait subi des dommages, notamment sur le côté droit du train d'atterrissage.
Ottawa police investigating after a crash involving 2 aircrafts #canada #aviationsecurity https://t.co/lzO2CIcSvc pic.twitter.com/IYpK2cswWD
— Horizon Intelligence (@_hozint) November 4, 2018
Des équipes de secours et de police se sont rendues sur les lieux du crash.
Plane Crash. Carp Airport. Reports of
— OTTAWA NIGHT NEWS (@NightNewsOttawa) November 4, 2018
Mid-air collision. One plane in field, another back to YOW. Serious injuries. pic.twitter.com/zIl9YC5N9A
Un correspondant de la chaîne CTV Ottawa avait précédemment annoncé sur Twitter qu'une personne avait été sérieusement blessée dans le crash et que l'autre avion avait deux personnes à bord: un homme et son fils.
Tragedy at Carp Airport in West Ottawa where we can confirm 2 planes collided mid-air this morning and one person has sustained life-threatening injuries as a result of crashing into a nearby field — the larger plane landed safely @FlyYOW @ctvottawa pic.twitter.com/ha14AiyCIA
— Mike Arsalides (@MArsalidesCTV) November 4, 2018
La police a fermé un tronçon de la route McGee entre la rampe d'accès à la 417 en direction de l'ouest et la route William Mooney. Il est recommandé aux automobilistes d'éviter le secteur.
Police have closed the road close to the scene about 2km away from where a small plane crashed into a field near Carp Airport this morning following a mid-air collision with twin-engine which later safely landed at @FlyYOW with man and son aboard pic.twitter.com/F3AO0JYKE5
— Mike Arsalides (@MArsalidesCTV) November 4, 2018
Le Bureau des transports du Canada doit ouvrir une enquête, d'après les médias.