Le journaliste turc Abdullah Bozkurt a posté sur son compte Twitter trois vidéos montrant Recep Tayyip Erdogan en train de tomber dans les bras de Morphée au cours d'une conférence de presse conjointe avec son homologue moldave Igor Dodon, à Chisinau.
Fatigué, M.Erdogan redoublait d'efforts pour rester éveillé lorsque son collègue prononçait un discours retransmis en direct à la télévision locale.
#Turkey president #Erdogan is so excited to meet his #Moldova counterpart that he falls a sleep during a joint presser with his host President Igor Dodon in capital city Chisinau. pic.twitter.com/mHfa0lg4wk
— Abdullah Bozkurt (@abdbozkurt) 17 октября 2018 г.
«Le Président turc Erdogan est tellement heureux de rencontrer son homologue de Moldavie qu'il s'endort au cours d'une conférence de presse conjointe avec le Président hôte, Igor Dodon, dans la capitale Chisinau», a commenté le journaliste.
Here comes the second round of dozing off for #Turkey president Erdogan who later pretends to be writing with a pen and shuffling memory cards as #Moldova presdient Igor Dodon continues to speak. pic.twitter.com/6httIwAKH5
— Abdullah Bozkurt (@abdbozkurt) 17 октября 2018 г.
Il a également publié une autre vidéo où M. Erdogan «somnole pour la deuxième fois et fais mine ensuite d'écrire avec un stylo et de mélanger les cartes mémoire pendant que le Président de Moldavie, Igor Dodon, continue de parler».
Toutefois, chaque fois qu’il fermait les yeux pendant plusieurs secondes tout en baissant la tête, M. Erdogan se secouait et tentait de les ouvrir aussi grands que possible.
Third time is not the charm for drowsy #Erdogan as he struggles to keep those eyelids from closing while the joint press event is ongoing and televised live in #Moldova. pic.twitter.com/Dc6uGRjyTw
— Abdullah Bozkurt (@abdbozkurt) 17 октября 2018 г.
«La troisième fois n'est pas la bonne pour un Erdogan somnolent qui lutte pour empêcher ses paupières de se fermer pendant que la conférence de presse commune est en cours et que la télévision la diffuse en direct en Moldavie», a écrit le journaliste pour commenter la dernière vidéo.
Ce n'est pas la première fois que M. Erdogan est tenté par le sommeil lors d'évènements officiels. Début octobre 2017, le Président turc en visite officielle à Kiev, en Ukraine, pays voisin de la Moldavie, a plusieurs fois succombé au sommeil au cours d'une conférence de presse conjointe avec son homologue ukrainien Piotr Porochenko.
Poroşenko, Erdoğan'ın uykusunu getirdihttps://t.co/APWP1N68Ht pic.twitter.com/Bqh1ULytIg
— Sputnik Türkiye (@sputnik_TR) 9 октября 2017 г.
