Les premières images de l'équipage du vaisseau spatial Soyouz MS-10 qui a atterri après une panne au Kazakhstan, ont été publiées par le holding spatial russe Roskosmos.
#СоюзМС10: космонавт Роскосмоса Алексей Овчинин и астронавт @NASA Ник Хейг сейчас находятся в Жезказгане и проходят обследование перед вылетом.
— РОСКОСМОС (@roscosmos) 11 octobre 2018
Генеральный директор Роскосмоса Дмитрий Рогозин (@Rogozin) принял решение о транспортировке космонавтов на Байконур. pic.twitter.com/b1IzKZZI8O
«Le cosmonaute russe Alexei Ovtchinine et l'astronaute de la NASA Nick Hague se trouvent actuellement à Jezkazgan, au Kazakhstan où ils passent un examen médical avant de prendre l'avion. Le directeur général de Roskosmos Dmitri Rogozine a pris la décision de ramener les membres d'équipage au cosmodrome de Baïkonour», a indiqué Roskosmos sur Twitter.
Selon Roskosmos, les deux astronautes se portent bien.
Sur une vidéo publiée par le holding sur Twitter, on voit les deux membres d'équipage prendre l'avion à destination de Baïkonour.
Основной и дублирующий экипажи корабля #СоюзМС10 направляются на Байконур из города Жезказган pic.twitter.com/qxRGNfMal0
— РОСКОСМОС (@roscosmos) 11 octobre 2018
Le chef de l'agence spatiale américaine Jim Bridenstine avait précédemment annoncé sur Twitter que l'équipage du Soyouz serait transporté de Baïkonour au Centre de formation des cosmonautes situé dans la Cité des étoiles, dans la région de Moscou.
.@NASA astronaut Nick Hague and Russian cosmonaut Alexey Ovchinin are in good condition following today's aborted launch. I’m grateful that everyone is safe. A thorough investigation into the cause of the incident will be conducted. Full statement below: pic.twitter.com/M76yisHaKF
— Jim Bridenstine (@JimBridenstine) 11 octobre 2018
Le programme des vols des Soyouz MS a été suspendu après l'accident. Le Kazakhstan et la Russie créeront une commission gouvernementale d'enquête conjointe, d'après le président du comité kazakh pour les Situations d'urgence, Vladimir Bekker.
Le lanceur Soyouz-FG avec le vaisseau habité Soyouz MS-10 a décollé ce jeudi, à 11h40 heure de Moscou (10h40 heure de Paris) depuis le pas de tir N°1 du cosmodrome de Baïkonour à destination de la Station spatiale internationale (ISS). Le cosmonaute russe Alexeï Ovtchinine et l'astronaute américain Nick Hague se trouvaient à bord du Soyouz MS-10.
Une panne moteur du Soyouz-FG est survenue deux minutes après le décollage. La capsule du Soyouz MS-10 s'est posée non loin de la ville kazakhe de Jezkazgan.
Il s'agit du premier accident d'un lanceur Soyouz-FG en 35 ans.
