«Les États-Unis ont renoncé au Plan d'action global conjoint [sur le programme nucléaire iranien, ndlr] fixé par la résolution 2231 du Conseil de sécurité de l'Onu. Aujourd'hui, les États-Unis sont sortis du traité américano-iranien actuel, après que la Cour internationale de justice (CIJ) de l'Onu les a obligés d'arrêter de violer cet accord au moyen de sanctions contre les Iraniens. Régime hors la loi», a écrit M.Zarif sur son compte Twitter.
US abrogated JCPOA —a multilateral accord enshrined in UNSC Resolution 2231- arguing that it seeks a bilateral treaty with #Iran. Today US withdrew from an actual US-Iran treaty after the ICJ ordered it to stop violating that treaty in sanctioning Iranian people. Outlaw regime. https://t.co/soi0CGOhO0
— Javad Zarif (@JZarif) 3 октября 2018 г.
Cette déclaration du chef de la diplomatie iranienne n'est pas restée sans réponse. Le conseiller à la sécurité nationale des États-Unis, John Bolton, a qualifié l'Iran de «régime voyou» et a déclaré qu'il n'était pas prêt à considérer sérieusement la critique iranienne à l'égard de Washington.
Suite à cette décision, les États-Unis ont mis fin à un traité d'amitié avec l'Iran conclu en 1955. Washington s'est également retiré du Protocole concernant le règlement obligatoire des différends relatif à la Convention de Vienne sur les relations diplomatiques en raison de la plainte portée par la Palestine auprès de la Cour internationale de justice pour contester le transfert de l'ambassade américain de Tel Aviv à Jérusalem.
