Vous souvenez-vous du poney Cruachan IV, la mascotte du Régiment royal d'Écosse qui a grignoté les fleurs d'Élisabeth II l'année dernière?
La reine et l'animal se sont de nouveau retrouvés nez-à-nez le 6 août lors d'une cérémonie à laquelle la souveraine a participé au château de Balmoral, dans le nord-est de l'Ecosse.
The Queen is officially welcomed to Balmoral Castle with a Royal Guard provided by the Balaklava Company, The Argyll and Sutherland Highlanders (@The_Scots) & their Mascot @CplCruachan_IV. pic.twitter.com/XUyJ3R5qqo
— The Royal Family (@RoyalFamily) 6 августа 2018 г.
Alors que les membres du Régiment royal d'Écosse se sont alignés pour saluer leur reine, Cruachan IV s'est fortement soulagé quelque instants seulement avant qu'Élisabeth II ne s'approche de lui, peut-on voir sur plusieurs vidéos et photos publiées sur Internet.
En s'arrêtant devant l'animal, la reine a dû se pincer le nez avec les doigts pour éviter l'odeur irrespirable, tandis que le poney semblait indifférent à cet incident.
Le 6 août, la reine est arrivée au château de Balmoral, sa résidence d'été située en Écosse, pour y passer ses vacances.
L'année dernière, lorsque la souveraine a assisté à une cérémonie au château de Stirling, en Écosse, Cruachan IV a essayé de manger les fleurs qu'Élisabeth II tenait dans les mains en la poussant à les cacher derrière son dos.
