Sur une photo prise lors de son déplacement dans une école maternelle de Cologne, la chancelière allemande, tout sourire, est assise sur une table avec des enfants. Le cliché serait parfait, s'il n'y avait pas un tout petit détail… Un couple d'ours en peluche «fait l'amour» sur une armoire en forme de maison juste derrière Mme Merkel. Des commentaires sarcastiques se sont propagés sur les réseaux sociaux.
Lovely photo of Angela Merkel visiting a kindergarten. 😐 pic.twitter.com/1VzpM3DvMl
— Neil Garratt (@NeilGarratt) 19 июля 2018 г.
«Une jolie photo d'Angela Merkel en visite d'une école maternelle.»
D'après certains utilisateurs des réseaux sociaux, quelqu'un a décidé de jouer des tours à la chancelière allemande.
Angela Merkel got stitched up by a prankster at a photocall in a kindergarten today 📸REUTERS/Thilo Schmuelgen pic.twitter.com/Za3rJ1TAAs
— Andy Hepburn (@theandyhepburn) 18 июля 2018 г.
«Angela Merkel a été piégée par un farceur lors d'une séance photo dans une école maternelle aujourd'hui.»
Angela Merkel's embarrassing photo op as two teddy bears have SEX while she plays with kids at Kindergarten https://t.co/bKltlYhCoh
— Manolis Koutselakis (@manolhs) 19 июля 2018 г.
«Une séance photo embarrassante d'Angela Merkel quand deux ours en peluche font l'amour lorsqu'elle joue avec les enfants dans une école maternelle.»
A couple of cuddly toys take the hump at Angela Merkel during her visit to a kindergarten. #naughtyteddies pic.twitter.com/cgeJYVXztu
— David Evans (@DStJEvans) 19 июля 2018 г.
«Un couple de jouets en peluche font l'amour face à Angela Merkel au cours de sa visite dans l'école maternelle.»
Ce n'est pas la première fois que la chancelière allemande se voit immortalisée sur une photo embarassante. Ainsi, en juin dernier, la Toile a discuté le cliché pris lors du sommet G7. Intitulée «une rencontre spontanée entre deux sessions de travail», sur cette image on voit Angela Merkel regarder sévèrement le Président américain. Ils sont entourés d'autres dirigeants, parmi lesquels Emmanuel Macron et Shinzo Abe, qui se tient debout les mains croisées.
