Chansons, cris de joie, sirènes: telle est l'ambiance dans les rues des villes russes et, en particulier, dans la capitale où a eu lieu le match historique qui a permis à l'équipe de Russie de se qualifier pour les quarts de finale de la Coupe du Monde. Des heures se sont déjà écoulées depuis la fin du match, mais Moscou ne semble pas vouloir se coucher: cette nuit sera apparemment consacrée aux célébrations.
C'est ainsi qu'on se déplace désormais à travers la ville: arborant des drapeaux, les piétons et les conducteurs expriment verbalement et non verbalement leur immense gratitude envers la sélection russe qui a réussi à faire un pas historique vers les quarts de finale.
L'ambiance dans des bars moscovites et dans le métro est aussi festive, les gens scandant «Igor Akinfeev» en signe de reconnaissance à celui qui n'a pas laissé le ballon espagnol passer dans les filets. On dirait qu'on va commencer bientôt scander #JeSuisAkinfeev!
Le «Dieu» Akinfeev: la Russie célèbre sa victoire à l'échelle nationale #CM2018 #JeSuisAkinfeev https://t.co/wFkHrZmSbm pic.twitter.com/9UTuBOilw1
— Sputnik France (@sputnik_fr) 1 июля 2018 г.
Dans les rues, certains préfèrent chanter l'hymne de la Russie au lieu de simples slogans de victoire: «La mélodie la plus à la mode dans le centre de Moscou et dans tout le pays est l'hymne de la Russie. Désolés, Despacito.»
Самый модный трек в центре Москвы, да и по всей стране — гимн России.
— Говорю & Показываю (@MOCKBA999) 1 июля 2018 г.
Сорян, Despаcito(pic.twitter.com/CSEHrRXNGM
Twitter s'est de son côté enflammé après la nouvelle historique. Certains avancent des comparaisons ironiques du geste du gardien de but russe: «Voilà Akinfeev qui repousse un penalty».
Акинфеев, отразивший пенальти – ХОБА #ESPRUS pic.twitter.com/Hf0ZVIuxSO
— Valya Gorushkina (@valyagorushkina) 1 июля 2018 г.
Et tout simplement: «Dieu».
Бог
— 🇨🇴 ГАССИМ 🇨🇴 (@Gasssim) 1 июля 2018 г.
#ESPRUS pic.twitter.com/IzcvptbapH
«L'Argentine, l'Espagne et le Portugal sont éliminés et la Russie accède aux quarts. Dans quel univers parallèle on se trouve?»
#ESPRUS
— линн 💫 (@lynn_arts_) 1 июля 2018 г.
Аргентина, Испания и Португалия вылетели
Россия выходит в 1/4
В какую параллельную вселенную мы попали?? pic.twitter.com/MqXlkpcyPG
«Lorsqu'Akinfeev a repoussé le ballon aux tirs au but, j'ai failli mourir.»
Когда Акинфеев отбил мяч из серии пенальти #ESPRUS pic.twitter.com/x2f5c7e3lm
— Your Bieber Fever💜🇸🇪🇫🇷 (@Alisa06101) 1 июля 2018 г.
«Moment pour un milliard de J'aime.»
Момент на миллиард лайков#ESPRUS #РоссияИспания #WorldCup #ЧМ2018 pic.twitter.com/vKLjj14IQ2
— Sports.ru (@sportsru) 1 июля 2018 г.
D'autres ont canalisé leurs plaisanteries dans une autre direction: «Moi, je ne suis peut- être pas idéale, mais tu n'es pas Igor Akinfeev.» Le pays semble avoir trouvé son nouveau héros!
я конечно не идеальна но и ты не Игорь Акинфеев#ESPRUS pic.twitter.com/hVGnkSaVun
— :am: (@ass_yoongi_) 1 июля 2018 г.
Espagnol: *on fait un coup*
Moi:…
Gardien: *repousse*
Moi:
#ESPRUS #bts #kpop
— •шашлык от чонгука• (@shashlik_bts) 1 июля 2018 г.
Испанец: *делает удар*
Я:…
Вратарь: *отбивает*
я: pic.twitter.com/IWW5EItWLk
Le twittosphère francophone a aussi suivi d'un œil vigilant le déroulement du match, a notamment commenté la performance de la Furia Roja.
Quelle triste image que de voir Sergio Ramos en pleurs sur le terrain… #ESPRUS pic.twitter.com/XZeIArcbpP
— Winamax Sport (@WinamaxSport) 1 июля 2018 г.
Manuel Valls aurait posé une candidature en tant que futur sélectionneur de l’équipe d’Espagne #ESPRUS pic.twitter.com/NlOl9HuFze
— Geoffrey Mouv' (@GeoffreyMouv) 1 июля 2018 г.
Finalement, des supporters russes ont ironisé en écrivant que «Si la Russie est éliminée, elle ne pourra pas retourner à la maison»…
Если Россия вылетит, она не сможет поехать домой#ESPRUS
— Подруга Чимина (@Daria__Park) 1 июля 2018 г.
