Lors d'un discours à Bruxelles rapporté par The Guardian, le Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker aurait surévalué la superficie de la Russie de plus de quatre fois.
«Nous ne devons pas oublier que l'ensemble du territoire de l'Union européenne est d'environ 5,5 millions [de kilomètres carrés, ndlr] tandis que le russe est de 70,5 millions [de kilomètres carrés, ndlr]», aurait-il lancé.
En réalité, la superficie de la Russie équivaut à 17,5 millions de kilomètres carrés, soit cinq fois moins. Il est probable que ce ne soit pas l'ignorance du Président de la Commission européenne qui soit à l'origine de cette erreur. Certains internautes ont souligné que les journalistes ont probablement mal entendu le chiffre indiqué par M. Juncker, en confondant 17 et 70, qui se prononcent de manière semblable en anglais.
Yes, Juncker probably said “17.5 million square km” but whoever did the report maybe misheard “seventeen” as “seventy.”
— Euan MacDonald (@Euan_MacDonald) June 1, 2018
For the record, the actual number is about 17.1 million square km.
La conférence lors de laquelle le président de la Commission européenne a prononcé ce discours était consacrée à la réforme de l'UE. M. Juncker a appelé à mettre fin au «dénigrement de la Russie» tout en soulignant que Bruxelles n'accepterait «jamais les actions de la Russie envers la Crimée et l'est de l'Ukraine».
