Déclassifiés, ces dessins réalisés par Abou Zoubaydah, membre présumé de la nébuleuse d'Al-Qaïda* capturé par les États-Unis après les attentats du 11 septembre et détenu aujourd’hui à Guantanamo, viennent d’être rendus publics par l’ONG américaine ProPublica. Ils livrent sa vision des tortures subies lors des «techniques d’interrogatoires renforcées» de la CIA.
Does this MAGA? Pictures from an interrogation: Drawings by Abu Zubaydah h/t @propublica #humanrights #notMAGA https://t.co/dERLRpRf2C
— Julie Scelfo (@JulieScelfo) 31 мая 2018 г.
Comme le rappellent les auteurs de la publication parue sur le site de l’ONG, pendant des années la CIA a tenté de pénétrer à l’intérieur de l’esprit d’Abou Zoubaydah, de son vrai nom Zayn al-Abidin Muhammad Husayn. Les interrogatoires auxquels il a été soumis ont été décrits dans une série de télégrammes diplomatiques et de rapports comptant des milliers de pages. Seules quelques dizaines de pages ont été rendues publiques, tout comme les journaux qu’il tenait avant son arrestation en 2002 au Pakistan et des extraits de ses dépositions dans lesquelles il a fait état des violences subies de la part des enquêteurs de la CIA.
Abu Zubaydah made sketches reflecting his imprisonment and torture, and the US government classified them Top Secret/Codeword (until last week). https://t.co/psE9Q1gzYU pic.twitter.com/aBrTP5JDwA
— southpaw (@nycsouthpaw) 31 мая 2018 г.
Les dessins, déclassifiés en conformité avec la loi d’accès à l’information et dont ProPublica a obtenu une copie, livrent un autre aperçu de l’esprit de Zoubaydah. Sur ces images, on voit l’individu dénudé et détenu derrière des barreaux, tantôt attaché à un banc ou à une chaise, tantôt enfermé dans une caisse.
Ces tortures ont été d’abord subies dans une prison secrète de la CIA en Thaïlande, puis en Pologne, et, selon les dernières informations, en Lituanie. En 2009, l’administration américaine a reconnu qu’Abou Zoubaydah n’était pas membre d’Al-Qaïda*. L’état de santé de cet homme, qui n’a toujours pas été inculpé officiellement, est toujours classifié.
*Al-Qaïda est une organisation terroriste interdite en Russie.