L'astronaute de la NASA Peggy Whitson a avoué qu'utiliser les toilettes à la Station spatiale internationale (ISS) est une expérience qu'elle ne souhaiterait pas à son pire ennemi.
Les toilettes sur l'ISS ne sont pas aussi désagréables que les couches que les astronautes devaient auparavant parfois utiliser lors de leurs missions. Mais il y a des difficultés à surmonter. «Uriner est relativement facile», avoue Mme Whitson. Pour cela, les astronautes utilisent un entonnoir équipé d'un ventilateur qui aspire leur urine, de sorte qu'elle ne flotte pas. Il faut ensuite environ huit jours pour que le liquide soit transformé en eau potable destinée aux astronautes.
Mais si vous devez faire plus que simplement uriner, les choses ne sont pas si simples. «Le numéro deux… est plus difficile parce que vous essayez de marquer une cible assez petite», dit-elle.
«Une fois qu'il commence à être plein, dit Mme Whitson avec une grimace, vous devez mettre un gant en caoutchouc et l'emballer.»
De temps en temps, tout le processus tourne au vinaigre, ou les toilettes fonctionnent mal, et les astronautes doivent attraper une crotte flottante.
