La Suède, qui n'a pas connu de conflit armé sur son sol depuis plus de 200 ans, vient de rééditer son célèbre livret-guide de préparation à la guerre dont 4,8 millions d'exemplaires imprimés en 13 langues seront distribués à la population par la poste. En vingt pages illustrées, la brochure intitulée Si une guerre survient (Om kriget kommer) détaille les mesures à prendre en cas de conflit majeur ou de catastrophe naturelle:
The government of #Sweden has sent booklets to every household detailing what to do if there’s a war or crisis. The section on resistance is particularly striking. Here’s the English language version of Om Krisen Eller Kriget Kommerhttps://t.co/XmngPdHdb5 pic.twitter.com/ircLFhzP73 — Tim Rich (@66000mph) 21 мая 2018 г.
Jag funderade på om någon ville pilla ut denna formulering ur MSBs nyupplaga av "Om krisen eller kriget kommer ". Men den finns där. Fint. #svfm #msb pic.twitter.com/MLCgDXpeTf
— Johan Sigurd (@hvsignalist) 22 мая 2018 г.
«Si la Suède est attaquée, la résistance est nécessaire (…). Si la Suède est attaquée, nous ne nous rendrons jamais. Toute information selon laquelle la résistance a cessé est fausse».
La dernière réédition de ce fascicule à l'initiative des autorités remonte à 1987, à la fin de la Guerre froide. La version la plus épaisse a quant à elle été publiée en 1961 (49 pages):
Klockan 9 presenterar MSB broschyren Om Kriget/Krisen kommer. Växande medieuppbåd väntar. Internationellt intresse m bl a Reuters på plats. #säkpol #prepperSE (bild från 1961 års version) pic.twitter.com/Ydg0Cy3vBr
— Patrik Oksanen (@patrikoksanen) 21 мая 2018 г.
"Om kriget kommer" Det totala kriget måste mötas med det totala försvaret — 1961 #förpol #säkpol pic.twitter.com/NePaT2rndK
— Sylvia Jansson (@Syloc) 19 февраля 2015 г.
«Guerre totale — défense totale»
Comment s'habiller dans l'attente de la fin du monde.
— Om Kriget kommer (@OmKrigetKommer) 19 октября 2014 г.
Quoi faire en cas d'explosion nucléaire (Les vêtements chauds sont recommandés, les coups de téléphone non).
La version de 1952 se distingue par une couverture au design minimaliste et assez frappant:
Den som letar han finner. Om kriget kommer 1952. Kanske dags för en ny upplaga.#säkpol #föpol pic.twitter.com/VdcOwP3UHx
— Peter Hammarberg (@HammarbergPeter) 16 февраля 2015 г.
La toute première édition du livret, parue en 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale, comptait seulement 16 pages:
#föpol "Om kriget kommer" 1a utg 1943 — efter 4! (fyra) år av krig. Hur många år efter nu? #MSB @H_Lindberg @annikanc pic.twitter.com/QUUymWDKCE
— Carl Ingemar Dagman (@Carl_I_Dagman) 23 июля 2014 г.
#föpol 1943 första utgåvan "Om kriget kommer" ss. 13-14: Sverige vill försvara sig, kan (1943!?) o skall försvara sig pic.twitter.com/BjnpHadAv0
— Carl Ingemar Dagman (@Carl_I_Dagman) 20 июля 2014 г.
À l'issue de la Guerre froide, la Suède a considérablement réduit ses dépenses militaires mais, après le début de la crise ukrainienne, Stockholm a annoncé le rétablissement du service militaire et renforcé sa présence militaire sur l'île de Gotland, dans la mer Baltique.
