Selon Roy Chaderton, homme politique, avocat et diplomate vénézuélien, l'interdiction canadienne de mettre en place des bureaux de vote dans l'ambassade et les consulats du Venezuela au Canada le 20 mai va à l'encontre du droit international.
«Il est évident qu'il s'agit d'une violation des normes internationales à l'égard d'autres pays démocratiques. C'est un cas particulièrement honteux», a-t-il affirmé aux journalistes, y compris Sputnik.
Familier de l'ère Trudeau, M.Chaderton a qualifié le père du Premier ministre canadien, Pierre Trudeau, d'homme progressiste qui «adhérait aux tendances socialistes», alors que son fils ne semble pas poursuivre sa ligne:
«Il [Pierre Trudeau, ndlr] a pu devenir ami avec l'Amérique latine dans des circonstances difficiles alors que l'actuel Premier ministre est une honte pour les Canadiens», a-t-il fustigé.
Les États-Unis, le Canada et l'Union européenne considèrent la présidentielle comme illégitime.
