Le 17 mai 2018, le compte Twitter de l'opération Inherent Resolve (OIR) a publié un message saluant la contribution de la France aux combats aériens contre les terroristes. Pour illustrer le tweet, le commandement des opérations de la coalition contre Daech* en Irak et en Syrie a ajouté une photo d'avions de combat français multirôles Rafale et C-160G.
«Le soutien aérien de la France est une contribution importante aux efforts de la coalition contre Daech* dans le cadre de l'opération Roundup», est-il précisé dans le post. «L'opération Inherent Resolve travaille à l'aide de, aux côtés de et via les forces partenaires pour parvenir à défaire à jamais ce qui reste de l'organisation terroriste en Irak et en Syrie».
Pourtant, le commandement a rapidement remplacé le message par un autre, avec une photo de Rafale uniquement.
Air support from #France is a major part of #Coalition #DefeatDaesh efforts through #OperationRoundup. #CJTFOIR works by, with and through partner forces to achieve a lasting defeat of the terrorist organization's remnants in Iraq and Syria. #Chammal pic.twitter.com/6SVQuBeyIS
— Inherent Resolve (@CJTFOIR) 17 мая 2018 г.
Une capture d'écran du tweet initial a été publiée par la suite par l'utilisateur Kelsey D. Atherton.
and here's both the arabic and english tweets of it pic.twitter.com/27uYUrShPh
— Kelsey D. Atherton (@AthertonKD) 17 мая 2018 г.
saved the pic pic.twitter.com/LG6yNqIrAY
— Kelsey D. Atherton (@AthertonKD) 17 мая 2018 г.
Plus tôt dans la semaine, des troupes gouvernementales syriennes auraient interpellé environ 70 militaires français à un poste de contrôle dans la province de Hassaké, en Syrie, qui se trouveraient à bord d'un convoi composé de 20 véhicules, a indiqué l'agence turque Anadolu se référant à des sources syriennes.
*Organisation terroriste interdite en Russie
