La Biélorussie a décidé de témoigner à la Russie sa solidarité envers les personnes touchées par la terrible tragédie de Kemerovo, en mettant en berne les drapeaux sur les institutions d'État.
«Par ordre du Président Alexandre Loukachenko, les drapeaux de l'État seront mis en berne le 28 mars, sur les institutions d'État. La diffusion de programmes de divertissement est annulée sur les ondes des médias républicains et régionaux», rapporte l'agence biélorusse BelTA se référant à l'administration présidentielle.
"Кемерово, мы с Вами! Скорбим". Минчане соболезнуют в связи с гибелью людей в результате пожара в торговом центре в Кемерово pic.twitter.com/qWvk6NSnvn
— Посольство России (@RusEmbassyMinsk) 27 марта 2018 г.
Беларусь в знак скорби и солидарности с Россией, где в среду объявлен общенациональный траур в связи с трагедией в Кемерово, приспускает госфлаги и отменяет развлекательные программы в телеэфире. pic.twitter.com/CoOQb9sDob
— Иpuнa Фuлunnoвa (@fillip_ina) 28 марта 2018 г.
En outre, un livre de condoléances a été ouvert à l'ambassade de Russie à Minsk.
.@RussianRedCross organise une collecte de fonds pour les familles des victimes de la tragédie de #Kemerovo qui a fait 64 morts et plusieurs dizaines blessés. Chers lecteurs, vous pouvez également aider les victimes de cette tragédie. https://t.co/kdvuIlKSzp pic.twitter.com/7KyikLFtlr
— Sputnik France (@sputnik_fr) 30 марта 2018 г.
Outre la Biélorussie, plusieurs autres pays, dont l'Ukraine, le Kirghizstan, l'Ouzbékistan et l'Azerbaïdjan rendent aussi hommage aux victimes de la tragédie, déposant des fleurs et des bougies devants les Ambassades de Russie dans ces pays.
Посольство РФ в Киеве. Сегодня pic.twitter.com/ppsTMWShCm
— nomade (@millynomade) 28 марта 2018 г.
Спасибо Вам, кыргызстанцы, за то, что разделяете с россиянами не только радости, но и горе #Кемерово #КемеровоМыСТобой pic.twitter.com/0UB95jvhTb
— Посольство РФ в КР (@rusembkg) 28 марта 2018 г.
Узбекистан скорбит вместе с нами #КемеровоМыСтобой pic.twitter.com/HggZzYTiBI
— Посольство РФ в РУ (@russiauz) 28 марта 2018 г.
В связи с трагедией в торгово-развлекательном центре «Зимняя вишня» г. Кемерово в Посольстве России в Азербайджане открывается книга соболезнований. Запись в книге можно сделать 28 марта с.г. – с 15.00 до 18.00 и 29 марта с.г. – с 10.00 до 13.00 и с 15.00 до 18.00. pic.twitter.com/s7f09yvuhV
— Посольство РФ в АР (@embrus_az) 28 марта 2018 г.
Un deuil de trois jours a été décrété dans la région de Kemerovo. Le dirigeant russe a signé un décret déclarant le 28 mars journée de deuil national en Russie. Lors de cette journée de deuil national, les drapeaux russes seront en berne partout dans le pays, les institutions culturelles et les compagnies de radio et de télévision sont invitées à annuler les événements et les émissions divertissants.
Vladimir Poutine a exprimé ses sincères condoléances aux familles endeuillées et s'est rendu à Kemerovo à la suite de la tragédie. Nombreux ont été les dirigeants mondiaux qui se sont joints aux condoléances.
