Le nouveau passeport que les Britanniques utiliseront après le Brexit devrait être fabriqué par une entreprise française, rapportait jeudi la presse britannique, un choix vécu comme une «humiliation nationale» par les partisans de la sortie de l'UE, relate le site The Poke.
Selon le quotidien The Telegraph, le spécialiste français de la sécurité numérique Gemalto serait sur le point de remporter l'appel d'offres lancé par le gouvernement britannique, devançant l'entreprise britannique De La Rue, qui assurait jusqu'à présent la fabrication des passeports. Les internautes britanniques n'ont pas tardé à réagir à cette initiative et à la tourner en dérision.
«Pour ce qui concerne nos passeports, je pense toujours que la meilleure idée est de permettre aux gens de choisir leur propre couleur. Passeport marron: vous pouvez continuer à voyager librement et vivre partout en UE. Passeport bleu: vous ne pouvez rien faire de tout cela, mais vous avez un passeport bleu! Tout le monde est heureux!».
On passports, I still think the best idea is to let people choose their own colour:
— David Schneider (@davidschneider) 22 марта 2018 г.
Maroon passport = you can continue to travel freely, work and live across the EU.
Blue passport = you can’t do any of that but you have a blue passport.
Everyone’s happy!
«La couverture des nouveaux passeports bleus qui rendrera furieux les partisans du Brexit dès qu'ils auront appris qu'ils ont été fabriqués par une entreprise française».
The front cover for the new blue passports that brexiteers have been jizzing themselves over have been revealed by the french company that will make them pic.twitter.com/T2n5GEYKHx
— TechnicallyRon (@TechnicallyRon) 22 марта 2018 г.
«J'ai passé la meilleure partie des deux dernières années à prédire qu'on n'aurait probablement que les poissons et les passeports pour s'en plaindre. Là, j'ai plutôt peur de mes capacités prophétiques».
Having spent the best part of two years predicting that eventually they'd only have fish and passports left to whine about, I'm currently feeling rather frightened of my prophetic powers.
— James O'Brien (@mrjamesob) 22 марта 2018 г.
L'affaire a rapidement tourné à la polémique et provoqué la colère des pro-Brexit, dont beaucoup ont voté lors du référendum de juin 2016 pour «reprendre le contrôle» de leur économie, y compris de ce type de marchés publics.
"bloody foreigners, staying over there and taking our jobs". https://t.co/T8kwvWWUXz
— GlennyRodge (@GlennyRodge) 22 марта 2018 г.
«Ces foutues étrangers qui restent et s'approprient notre travail».
I tell you what would be cool. Yellow passports!
— Richard Osman (@richardosman) 22 марта 2018 г.
«Je vous dis ce qui serait cool. Des passeports jaunes!».
You know how the Brexiters said blue passports were symbolic?
— James Felton (@JimMFelton) 21 марта 2018 г.
Anyways we didn't actually need to leave the EU to get them, they're going to cost £490million and the job of making them will go to France.
Pretty fucking symbolic, I guess. pic.twitter.com/UMdo32wNT3
«Savez-vous que les partisans du Brexit disait que les passeports bleus étaient symboliques? En tout cas, on n'a pas besoin de quitter l'UE pour les obtenir, ils vont nous coûter 490 million de livres sterling et c'est la France qui s'occupera de leur fabrication. Trop symbolique, dirais-je».
It doesn’t matter what side you are on Brexit, letting the French make our passports is bloody ridiculous.
— Piers Morgan (@piersmorgan) 22 марта 2018 г.
«Peu importe dans quel camp vous êtes. C'est complètement ridicule de laisser les Français fabriquer nos passeports».
L'affaire a suscité également moult réactions sur les réseaux sociaux via le mot clef #passportgate.
Dear Theresa May, can we please keep our British-made burgundy EU passports, rather than being forced to have French-made blue/black ones? #BrexitShambles
— Ben Bradshaw (@BenPBradshaw) 22 марта 2018 г.
«Chère Theresa May, peut-on garder nos passeports européens de couleur marron fabriqués au Royaume-Uni au lieu d'être forcé à avoir des passeports bleus/noirs fabriqués en France?»
So the existing burgundy passports are made in Britain. The new blue passports are going to be made in Holland. Hear that sound? The world is laughing at you Mr & Mrs Brexit. #r4today 😂😂😂 pic.twitter.com/WT1ekpv8RL
— Andrew #FBPE (@AndrewStoneman) 22 марта 2018 г.
«Donc, les passeports marron on les a fabriqués en Grande-Bretagne. Les nouveaux passeports bleus seront fabriqués aux Pays-Bas. Entendez-vous ce bruit? C'est le monde qui se moque de vous, M. et Mme Brexit».
*finds out blue passports will be made in France* pic.twitter.com/Pr0IcLo8qY
— Max 🏳️🌈 (@DivineDigit) 21 марта 2018 г.
«Quand tu apprends que les nouveaux passeports bleus seront fabriqués en France».
More embarrassing humiliation for The Sun and its pathetic Brexit blue passports “campaign”. The clown who ran the “campaign” is not just some young journalist, but the actual political editor @tnewtondunn 😂🤣 pic.twitter.com/SJVG8dPFBI
— Joe Public (@jpublik) 21 марта 2018 г.
«Voici une humiliation encore plus embarrassante pour The Sun et sa "campagne" pathétique en faveur des passeports bleus. Le clown qui l'a initié n'est pas un simple jeune journaliste, mais le rédacteur politique @tnewtondunn».
Brexit this week…
— Julie Owen Moylan (@JulieOwenMoylan) 21 марта 2018 г.
The blue passports will be French
Grown men are throwing dead British fish in the river to prove a point
Neil Hamilton wants more pro Brexit 9 year olds to represent balance on tv.
I’m telling people I’m from anywhere other than the UK.
«Le Brexit cette semaine… Les passeports bleus seront français. Je préfère dire à tout le monde que je viens de n'importe quel pays, mais en aucun cas du Royaume-Uni».
Roses are red
— Rob Dicken (@1970RobD) 22 марта 2018 г.
Passports are blue
A message from France…
merci beaucoup!
«Les roses sont rouges,
Les passeports sont bleus,
Un message qui vient de France…
Merci beaucoup!»
Après son adhésion à la Communauté économique européenne en 1973, le Royaume-Uni avait adopté le passeport rouge bordeaux qui est la norme pour les Etats membres.
Lorsque Theresa May a annoncé en décembre le retour des passeports de couleur bleue, la chef du gouvernement avait vu dans ce changement «une expression de l'indépendance et de la souveraineté» de la Grande-Bretagne, symbolisant «la citoyenneté d'une fière et grande nation».
