La vidéo, diffusée par le quotidien Daily Mail, montre un jaguar qui s'approche d'un fourmilier en train de s'abreuver à une rivière. Le mammifère se retourne à temps et le félin s'arrête.
Le fourmilier quitte la scène sous un regard étonné du jaguar.
La vidéo a été filmée par deux naturalistes qui voyageaient en canoë dans la réserve brésilienne de Pantanal. Selon eux il était difficile de prédire l'évolution des événements: le jaguar pouvait attaquer par surprise le fourmilier, mais la victime pouvait en même temps infliger au félin des blessures graves avec ses griffes.
Le fourmilier ne vit qu'en Amérique du Sud et en Amérique centrale, il est présent sur la liste qui recense les espèces menacées ou en danger d'extinction. Sa taille peut atteindre jusqu'à 2,3 mètres et par un seul coup de sa patte il est capable de vider un chien.