Retrouvez plus d'articles sur les JO-2018 dans notre dossier spécial
Les patineurs américains se sont retrouvés dans le viseur des virulentes critiques des internautes à cause de leur costume conçu pour leur participation aux Jeux olympiques qui se déroulent en Corée du Sud.
Les utilisateurs des réseaux sociaux ont été déroutés de voir un tissu de différentes couleurs pendre entre les jambes des patineurs.
Y’all I’m assuming there is a point to the way the speed skating uniforms are designed, but maaaan that’s a weird place to put a light-colored circle.
— Christina Stephens ✨ (@CEStephens) 19 февраля 2018 г.
«Je suppose qu'il y a une explication pour la conception des uniformes de patinage, mais c'est tout de même un endroit étrange pour mettre un cercle de couleurs vives», a écrit Christina Stephens.
Yo whoever designed the US speed skater uniforms is either a comedian, a pervert or both 🤦🏾♂️
— richDollaz (@r33p04s) 15 февраля 2018 г.
«Le designer qui a conçu les costumes américains de patinage artistique est soit un comédien, soit un pervers, ou les deux», a ironisé à son tour Rich Dollaz.
Wait until you get a view from behind. Looks like they have a target on their cornhole.
— Notorious Wojo (@NotoriousWojo) 4 января 2018 г.
«Attendez d'avoir une vue de dos. On dirait qu'ils ont une cible sur leur postérieur», a surenchéri Notorious Wojo.
Don’t care the science behind this, this look is not OK (📷 by @rodger_sherman) pic.twitter.com/23EM04qtZR
— Darren Rovell (@darrenrovell) 19 февраля 2018 г.
«Je ne me soucie guère de l'explication scientifique, cela n'est pas beau», a commenté Darren Rovell.
«Nous avons testé plusieurs types de tissus pour trouver celui qui minimise le frottement. L'utilisation d'une autre couleur à cet endroit aurait rendu son utilisation moins efficace», a expliqué la société, en soulignant que les patineurs artistiques étaient satisfaits de leur costume et qu'ils avaient été complimentés par des représentants d'autres pays.
