Une équipe de police du nord du Pays de Galles, au Royaume-Uni, a récemment partagé sur Twitter une photo de son petit déjeuner: des œufs, du pain grillé, des saucisses et des haricots… cela pourrait donner de l'appétit à certains et leur faire avoir l'eau à la bouche.
Not bad eh….not one egg broken….. let the team meeting begin! pic.twitter.com/lL3jzKtJb2
— RuralCrimeTeam™ (@NWPRuralCrime) 18 декабря 2017 г.
Cependant, une utilisatrice de Twitter nommée Diana n'a pas partagé la joie des agents des forces de l'ordre et a écrit dans le message qu'elle a ensuite supprimé:
«En tant que contribuable, je préférerais qu'ils soient moins sélectifs lorsqu'ils répondent à des questions et qu'ils ne postent peut-être pas des photos de petits déjeuners qui choquent les adeptes végétariens/végétaliens — plutôt irréfléchi compte tenu du titre de poste qu'ils occupent», s'est-elle indignée.
L'équipe a donc décidé de ne plus répondre aux commentaires sur Twitter et a utilisé la capture d'écran du tweet de Diana comme seule explication:
And to finish 2017 I had to post this recent reply about our Twitter account, to show why we are withdrawing from answering questions or comments on Twitter for the time being.
— RuralCrimeTeam™ (@NWPRuralCrime) 31 декабря 2017 г.
Nothing more I can say really…….
Happy 2018 pic.twitter.com/lh4JMkhYBT
«Et pour finir 2017, j'ai dû poster cette réponse récente sur notre compte Twitter, pour montrer pourquoi nous arrêtons de répondre aux questions ou aux commentaires sur Twitter pour le moment.
Je n'ai rien à ajouter, vraiment…….
Joyeux 2018»
D'autres internautes se sont aussi indignés, mais plus sur la plainte de la femme qu'à cause du bacon et des saucisses.
As a tax payer, I think you should tweet photos of your breakfast unless it’s a protected species 🙄😉🤣😇 pic.twitter.com/I68ghvG7tC
— Penguin Yark (@debbo_fisko) 31 декабря 2017 г.
«En tant que contribuable, je pense que vous devriez tweeter des photos de votre petit-déjeuner sauf s'il s'agit d'une espèce protégée»
Vegetarian here but not offended. Not a banner waver. People have a right to live their lives as and how they choose.
— Lorraine. 💛💙 (@Lorrain27048741) 31 декабря 2017 г.
«Etant végétarien je ne me sens pas offensé. Ce n'est pas une bannière vacillante. Les gens ont le droit de vivre leur vie comme et comment ils le choisissent»
Malgré cette polémique, les policiers n'ont pas renoncé à leur repas communs.
A happy team!!!!! pic.twitter.com/lbeJch7494
— RuralCrimeTeam™ (@NWPRuralCrime) 18 декабря 2017 г.
«Une équipe heureuse»
At some point you have to draw a line under it…..
— RuralCrimeTeam™ (@NWPRuralCrime) 4 января 2018 г.
Good morning everyone. Bore da.
Thursday already and today hopefully we will get chance to broadcast live, but first I have to review the last 24 hrs. pic.twitter.com/SIO0pnM5Kg
«À un moment donné, vous devez tracer une ligne en dessous…
Bonjour à tous.
C'est jeudi et aujourd'hui j'espère que nous aurons la chance de diffuser en direct, mais d'abord je dois passer en revue les dernières 24 heures»
