«À la suite d'une alarme au Conseil régional d'Eshkol, une roquette a été repérée dans le Sinaï. Aucune chute n'a été enregistrée. Il n'y a pas eu de victimes et aucun dégât n'a été causé», a indiqué l'armée dans un message sur Twitter.
בהמשך לדיווח אודות אזעקת צבע אדום במועצה האזורית אשכול, זוהה שיגור אחד מסיני. טרם זוהתה נפילה. אין נפגעים ולא נגרם נזק.
— צבא ההגנה לישראל (@idfonline) 5 décembre 2017
La roquette serait tombée près de la ville balnéaire israélienne d'Ashkelon.
Peu de temps après, deux autres roquettes visant une région déserte d'Israël ont été repérées par l'armée.
לפני זמן קצר זוהה במערכות שיגור נוסף משטח רצועת עזה לעבר שטח פתוח. טרם זוהתה נפילה. האירוע בבדיקה
— צבא ההגנה לישראל (@idfonline) 3 janvier 2018
לפני זמן קצר זוהה שיגור משטח רצועת עזה לעבר שטח הארץ. צבע אדום הופעל במרחב שבו זוהתה הנפילה.
— צבא ההגנה לישראל (@idfonline) 3 janvier 2018
יודגש כי לאחר סריקות שביצעו כוחותינו לא אותרו בשלב זה נפילות משני האירועים שהתרחשו מוקדם יותר היום
Il s'agit du deuxième tir de roquette palestinienne visant Israël en deux jours. Ces tirs sont devenus plus fréquents après la reconnaissance par le Président américain Donald Trump de Jérusalem comme capitale de l'État hébreu. Israël rejette la responsabilité des tirs sur le mouvement islamiste Hamas au pouvoir dans la bande de Gaza.
