En cherchant à mettre en évidence les rejets de matières chaude et froide des galaxies voisines, dont ils pensaient qu'ils pourraient être la source de ces émissions radio anomales, les scientifiques ont découvert que les arcs pourraient être des parties brillantes du halo radio invisible formées par le mouvement du gaz thermal soumis à des turbulences. Ils sont parvenus à ces conclusions après avoir analysé les données obtenues par le télescope Chandra à rayons X.
Ces nouvelles hypothèses viennent compléter celle selon laquelle ces arcs seraient le résultat de l'interaction gravitationnelle entre deux noyaux de la galaxie la plus brillante du groupe.
L'amas galactique Abell 2626 se trouve à 700 millions d'années-lumière de la Terre et s'étend sur environ 1,6 Megaparsec (1 parsec est équivalent à 3,2 millions d'années-lumière).