La police britannique a bouclé lundi la base aérienne de Mildenhall, dans le Suffolk, utilisée par l'US Air Force, après qu'un véhicule aurait tenté d'y pénétrer de force par un poste de contrôle.
«La police réagit aux informations sur un incident majeur lié à la sécurité à la base aérienne de Mildenhall», a déclaré la police sur Twitter.
Police are responding to reports of a significant incident at RAF Mildenhall, further details shortly, follow us for any updates.
— Suffolk Police (@SuffolkPolice) 18 декабря 2017 г.
La police a appelé la population à éviter le secteur où se trouve la base aérienne.
Members of the public are asked to avoid the area around RAF Mildenhall for the time being. More to follow shortly.
— Suffolk Police (@SuffolkPolice) 18 декабря 2017 г.
L'homme qui se trouvait au volant du véhicule a été arrêté, d'après le journal The Guardian.
UPDATE: BBC told that an incident at RAF #Mildenhall — used by the US Airforce — involved an individual in a vehicle trying to force his way through a checkpoint. The individual has been arrested and the incident is now over with an individual in custody of Suffolk Police.
— Johnny Greenwood (@johnnyg10) 18 декабря 2017 г.
D'après un porte-parole de la base, l'incident est terminé.
Man arrested over alleged attempt to break into RAF Mildenhall https://t.co/8zMwdtkJXE
— yidi riee (@YidiRiee) 18 декабря 2017 г.
«Ils viennent de lever le périmètre de sécurité», a indiqué le porte-parole cité par les médias.
D'après les forces de l'ordre, des membres de personnel américain ont tiré en l'air, personne n'a été blessé.
Police have responded to reports of a disturbance at RAF Mildenhall in #Suffolk and a man has been detained with cuts and bruises and taken into custody. No other people have been injured as a result of the incident.
— Suffolk Police (@SuffolkPolice) 18 декабря 2017 г.
Read more — https://t.co/GNFFXrwysT pic.twitter.com/KTc7EcUTer
La police a lancé une enquête. Des officiers de police se sont rendus sur place. Pour l'instant, la piste terroriste n'est pas à l'étude.
Police officers are currently on the scene at RAF Mildenhall, more follows.
— Suffolk Police (@SuffolkPolice) 18 декабря 2017 г.
Le ministère britannique de la Défense s'est dit au courant de l'incident survenu à la base de Mildenhall.
L'ambassade américaine a refusé de commenter la situation.
En dépit de son appartenance à la Royal Air Force, la base de Mildenhall soutient principalement les opérations de l'US Air Force (USAF) et abrite actuellement la 100ème escadre américaine de ravitaillement en vol (100 ARW).
