L'un des membres de l'équipage du sous-marin argentin disparu aurait écrit dans une lettre à sa famille, le 4 novembre, soit neuf jours avant la disparition de San Juan, que le sous-marin était surveillé par un hélicoptère militaire britannique, a fait savoir le journal américain La Gaceta.
«Lundi, c'est un hélicoptère britannique qui nous cherchait; hier, des Chiliens. Il y a beaucoup d'actions ici», écrit le journal, citant la lettre du sous-officier Roberto Daniel Medina.
Le porte-parole de la Marine argentine a souligné que la zone où le sous-marin s'était trouvé à ce moment était souvent survolée par des hélicoptères.
«Je ne pense pas qu'il y ait d'arrière-pensées politiques», a-t-il toutefois déclaré.
Les autorités britanniques ont quant à elles démenti les allégations selon lesquelles un hélicoptère britannique aurait surveillé le sous-marin San Juan.
«Cette histoire ne colle pas du tout à la réalité», a dit le porte-parole de la Royal Navy cité par le Daily Mirror.
La Marine britannique a également souligné que le Royaume-Uni n'avait pas d'hélicoptères ASM basés sur les îles Malouines.
Le contact avec le sous-marin diesel-électrique ARA San Juan, à bord duquel se trouvaient 44 personnes, a été perdu le 15 novembre. Le 30 novembre la Marine argentine a annoncé l'abandon des recherches d'éventuels survivants, tout en poursuivant les opérations pour retrouver le submersible dans l'Atlantique Sud.
