Il n'y a rien d'étonnant à ce que des médecins descendent d'une ambulance dans les rues de Stockholm pour venir au secours d'un passant. Pourtant, un petit détail est capable de surprendre, voire d'éveiller les soupçons: dans ce cas précis ce sont les plaques d'immatriculation de l'ambulance.
L'incident survenu mardi soir a fait couler beaucoup d'encre chez les internautes, selon le journal Aftonbladet. Le quotidien se réfère à un témoin oculaire, Mans Jonasson, qui a pris en photo une ambulance russe portant également une plaque minéralogique de ce même pays. En outre, le cliché montrait des médecins portant un uniforme avec des inscriptions en russe sortir de l'ambulance.
M.Jonasson a pris sa photo le 5 décembre et l'a publiée sur son compte Twitter, s'interrogeant sur ce que faisait une ambulance russe dans la capitale suédoise:
Varför gör en rysk ambulans insats på Söder? pic.twitter.com/iwzll5178G
— Måns Jonasson (@mansj) 5 décembre 2017
Så det finns en rysk ambulans med ryska plåtar stående nånstans i Stockholm för detta ändamål? Låter konstigt.
— Måns Jonasson (@mansj) 6 décembre 2017
Donc, il y a une ambulance russe avec des plaques russes quelque part à Stockholm? C'est étrange.
Les internautes se sont vite attaqués à cette publication et y ont laissé plusieurs commentaires.
Undrade själv om varför de inte hette ambulans el. likn.
— Hr Heusen (@HerrHeusen) 5 décembre 2017
Je me demandais pourquoi ils n’ont pas appelé une ambulance ou quelque chose dans le genre.
Un autre internaute a remarqué avec ironie que les ambulances suédoises avaient été moins rapides:
Svenskarna var för sena
— Y (@YagmurDeleen) 6 décembre 2017
Selon le journal, la police de Stockholm a essayé d'expliquer la présence «mystérieuse» de l'ambulance russe sans toutefois y arriver.
Cependant, la majorité des internautes ont convenu que l'ambulance appartenait à l'ambassade russe à Stockholm.
Hämtar nog rysk ambassadpersonal med säkklassning
— Mikael Skillt (@MikaelSkillt) 6 décembre 2017
«Les voitures aux numéros russes se trouvant en Suède appartiendraient aux employés de l'ambassade russe ou à cette dernière», a écrit Mikael Skillt.
L'internaute Damiano a souligné à son tour que toutes les ambassades des pays membres du J8 avaient leurs propres ambulances:
Alla G8 ambassader har egen ambulansstyrka i Stockholm..
— Damiano (@DamianMielnicze) 6 décembre 2017
Plus tard, le médecin en chef des Ambulances de Saint-Pétersbourg, Mikhaïl Djalagoniya, a fait savoir à Sputnik qu'une ambulance devait transporter un Russe qui avait été blessé en Suède à la demande de la compagnie d'assurance. Lorsque l'ambulance russe roulait à Stockholm, des passants l'ont arrêtée, car un individu s'était senti mal dans la rue. Les médecins russes sont venus à son secours avant que leurs collègues suédois n'arrivent.
L'internaute Mans Jonasson, dont la publication a suscité de vives réactions dans les médias locaux et sur internet, a par la suite publié un autre message dans lequel il s'est justifié et s'est adressé aux Russes en expliquant sa démarche:
To all Russians: I didn't think there was anything nefarious about a Russian ambulance in Stockholm, I was just curious as I've never seen a foreign ambulance here.
— Måns Jonasson (@mansj) 7 décembre 2017
This is not an example of Swedish Russophobia, at least not on my end.
I love vodka. And Alfred Schnittke. ♥️
«À tous les Russes: je ne pensais pas qu'il y aurait quelque chose de néfaste sur l'apparition de l'ambulance russe à Stockholm, j'étais juste curieux, parce que je n'avais jamais vu d'ambulance étrangère ici. Ce n'est pas un exemple de russophobie suédoise, au moins pas de ma part. J'aime la vodka. Et Alfred Schnittke».
