Le 27 novembre, le Président américain Donald Trump recevait à la Maison-Blanche d'anciens combattants navajo, qui ont été enrôlés par l'Armée américaine en tant que «code talkers» (décodeurs-traducteurs) pendant la Seconde Guerre mondiale.
Au cours de la cérémonie, il a fait une remarque ironique à l'adresse de la sénatrice démocrate Elizabeth Warren, l'affublant de surnom de Pocahontas.
S'adressant aux vétérans, il a déclaré:
«Vous étiez ici longtemps avant nous. Même si nous avons une représentante au Congrès qui est, disent-ils, là-bas depuis longtemps. Ils l'appellent Pocahontas», a-t-il lancé, une saillie accueillie par un silence trahissant un malaise.
Donald Trump est un habitué des attaques contre Elizabeth Warren, qu'il surnomme Pocahontas en référence aux origines amérindiennes qu'elle revendique et dont il conteste l'authenticité.
«Il est profondément regrettable que le Président des États-Unis ne puisse même pas mener à bien une cérémonie en l'honneur de ces héros sans lancer des insultes racistes», a déploré l'élue démocrate.
Trump a surnommé la sénatrice après avoir découvert qu'elle n'avait aucun parent indien, alors qu'elle avait utilisé une prétendue parenté avec les Indiens de la tribu Pocahontas pour entrer à l'université.
La «blague» de Trump a suscité des réactions mitigées des Internautes. Certains d'entre eux sont carrément contre le personnage.
1/ #Trump affuble à nouveau la #sénatrice #démocrate #ElizabethWarren du nom de "#Pocahontas"… mais cette fois devant des #CodeTalkers natifs américains à l'occasion d'une réception à la #MaisonBlanche. Difficile de faire plus déplacé. pic.twitter.com/0Sw4Z4jMDE
— Nicolas Gachon (@NicolasGachon) 27 novembre 2017
— SOS Racisme (@SOS_Racisme) 28 novembre 2017
D'auters internautes sont plutôt ironiques, conseillant à Trump de « réviser ses Disney»
Trump l'appelle "Pocahontas", cette sénatrice démocrate lui répond pic.twitter.com/nR377shHIk
— BFMTV (@BFMTV) 28 ноября 2017 г.
Finalement, ceux qui jugent de négatifs les propos de Trump, lui conseillent d'adresser au leader nord-coréen une blague de même type et de voir ensuite le résultat.
En recevant des anciens combattants amérindiens à la maison blanche, Trump a fait une allusion à une sénatrice qui a des origines amérindiennes, en la surnommant "Pocahontas". Vivement qu'il parle de Kim Jong-Un en l'appelant "Mulan".
— Yoann Nègre (@Yoannexpliqlvie) 27 novembre 2017
