Le renseignement sud-coréen suppose que Pyongyang changerait en profondeur le contingent des gardes-frontières près du complexe frontalier de Panmunjeom, dans la zone démilitarisée, après la fuite d'un militaire nord-coréen vers la Corée du Sud.
Il n'est pas non plus exclu que les commandants de l'unité dans laquelle servait le transfuge et les militaires de haut rang responsables du contrôle de ce tronçon de la frontière auraient été punis, selon l'agence de presse sud-coréenne Yonhap et la chaîne KBS.
L'incident a eu lieu le 13 novembre. Le militaire nord-coréen a été hospitalisé en Corée du Sud après avoir traversé la frontière. Le feu ayant été ouvert contre lui, l'homme a été blessé à cinq reprises par balles. Le transfuge avait volé une voiture mais celle-ci étant tombée en panne sur la route, il a dû faire le reste du trajet à pied.
Le militaire est à l'hôpital dans un état grave. On ignore encore qui assumera son traitement en Corée du Sud qui coûterait environ 100 millions de wons (77.500 euros). Mais Séoul assure que le paiement ne dépendra pas des informations secrètes dont pourrait ou non disposer le militaire nord-coréen.