Reston Translator, un partenaire de Sputnik aux États-Unis qui rediffuse des émissions radio, s'est vu obligé de s'enregistrer comme agent étranger, a annoncé le site qui publie les noms des sociétés inscrites par le département américain de la Justice sur la liste des agents étrangers.
Dans le même temps, Sputnik, qui collabore avec de nombreuses sociétés dans différents pays, ne s'est pas enregistré en tant qu'agent étranger aux États-Unis et n'a reçu aucune demande à ce sujet de la part des autorités américaines.
La rédactrice en chef de Sputnik et de la chaîne de télévision RT, Margarita Simonian, avait précédemment annoncé que RT America s'était enregistré le 13 novembre comme agent étranger à la demande du département de la Justice des États-Unis.
Cependant, d'autres médias publics étrangers, notamment la société de production et de télé- et radiodiffusion britannique BBC, la Télévision centrale de Chine (CCTV), la chaîne de télévision française France 24, la radio allemande Deutsche Welle n'ont pas de statut d'agents étrangers aux États-Unis.
La Russie a promis de donner une réponse symétrique aux pressions exercées par les autorités américaines sur les médias russes. Mercredi, la Douma (chambre basse du parlement russe) a adopté en troisième et dernière lecture des amendements à la loi sur l'Information permettant de reconnaître des médias financés depuis l'étranger comme des agents étrangers en Russie.
Le ministère russe de la Justice a confirmé jeudi avoir envoyé des lettres à neuf médias dont la Voix de l'Amérique, la Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE-RL) qui pourraient être reconnus comme agents étrangers.
