Lors du sommet de l'ASEAN aux Philippines, Donald Trump a été embarrassé par la traditionnelle poignée de main. Placé au centre, Donald Trump devait croiser les bras et serrer la main des deux dirigeants debout à ses côtés. Mais il a serré des deux mains celle de son voisin de droite, le Premier ministre du Vietnam Nguyen Xuan Phuc, laissant celle du Président philippin Rodrigo Duterte, sur sa gauche, dans le vide. Après quelques secondes, il a fini par rectifier le tir.
Things got a bit awkward as Pres. Trump posed with world leaders for a group handshake at the beginning of the ASEAN summit in the Philippines. https://t.co/HZW5UwO6Gb pic.twitter.com/2bZnkTtrCy
— ABC News (@ABC) 13 ноября 2017 г.
Mais il n'en fallait pas plus pour que les internautes submergent Twitter de leurs multiples réactions à cet épisode.
What a moron. Of course Trump is the only one having trouble with the handshake. It's like having Homer Simpson for president.
— A Percipient Woman (@merelyawoman) 13 ноября 2017 г.
«Quel crétin. Bien sûr, Trump est le seul à avoir des problèmes avec la poignée de main. C'est comme avoir Homer Simpson à la présidence.»
good luck to whoever has three weeks to get this regional production of Mamma Mia! into shape pic.twitter.com/eCZ81VxbMi
— Dave Itzkoff (@ditzkoff) 13 ноября 2017 г.
«Bonne chance à celui qui pourra régler en trois semaines cette version régionale de la comédie musicale Mamma Mia!»
“Right over left”, Are you the kidding, that’s difficult
— صلاح السيف الرشدان (@SHDAlsaif) 13 ноября 2017 г.
«Main droite sur main gauche. Vous plaisantez ou quoi, c'est difficile»
Who doesn't love the ASEAN handshake? pic.twitter.com/nWOa2U6B5L
— Ankit Panda (@nktpnd) 13 ноября 2017 г.
Les internautes ont porté surtout leur attention sur l'expression du visage du Président américain.
Trump's face in this photo is priceless. He struggled a bit with the cross body handshake. He eventually got it and laughed off the awkwardness. https://t.co/eVdZOSXFaB
— Dan Merica (@danmericaCNN) 13 ноября 2017 г.
«Le visage de Trump sur cette photo est inestimable. Il a lutté un peu avec la poignée de main croisée. Il a finalement réussi et a ri de la maladresse».
Per pool: “Pool, having reviewed photographs, clarifies that Trump’s facial expression during the handshake was more of an exaggerated grimace than a smile.” https://t.co/QkkCSp1qZr
— Kyle Griffin (@kylegriffin1) 13 ноября 2017 г.
«Après avoir passé en revue les photos, le pool précise que l'expression de Trump pendant la poignée de main relevait plus de la grimace exagérée que du sourire».
— ENOUGH IS ENOUGH (@cantankerousred) 13 ноября 2017 г.
Donald Trump est connu pour sa manière agressive de serrer la main.
Le Président américain est arrivé dans la capitale des Philippines dans le cadre de sa tournée en Asie. Auparavant, Donald Trump a visité le Japon, la Corée du Sud et la Chine.
