Selon le secrétaire général du Syndicat japonais des employés des ports Tamada Masaya, la présence de la base militaire américaine sur Okinawa risque, à long terme, d'entraîner les insulaires dans une guerre.
«Les employés du port seront les premières victimes de l'éventuelle attaque. La possibilité d'un tel scénario doit nous préoccuper aujourd'hui plus que jamais», a déclaré M.Masaya.
«Les militaires américains dominaient sur l'île, et la vie pacifique des résidents locaux était perturbée», explique M.Tetsumi. «Or, les bases US sont toujours en place sur Okinawa, et les protestations de citoyens sont réprimées par le gouvernement japonais».
Selon Vitali Chvydko du Centre de recherches sur l'Asie-Pacifique, la présence de bases US à Okinawa est une «éternelle histoire» qui ne finira pas dans un avenir proche.
«Au niveau national, la voix d'Okinawa est peu entendue. Les Japonais considèrent l'île plutôt comme un territoire particulier ou comme une lointaine province», indique l'interlocuteur de l'agence.