Le légendaire chanteur et musicien Charles Aznavour a enfin reçu jeudi, à 93 ans, son étoile sur le prestigieux Walk of Fame (Promenade de la célébrité) d'Hollywood, où son nom brille désormais en lettres dorées parmi une constellation d'autres stars, annoncent les médias mainstream occidentaux.
«Je suis Français et Arménien, les deux sont inséparables comme le lait et le café, c'est fantastique d'avoir deux cultures», a déclaré Aznavour, en anglais, sous les «Bravo!» ou «Vive la France!» de ses admirateurs.
«Le français est ma langue de travail mais ma langue familiale est toujours l'arménien», a-t-il ajouté,
Avec cette récompense, «je peux dire que je suis aussi un peu Californien », parce que j'ai une fille ici et mes petits-enfants», a déclaré l'artiste adulé dans le monde entier.
Shahnourh Varinag Aznavourian, de son vrai nom, déclaré par un sondage de CNN et Time en 1998 comme le «chanteur de variété le plus important du 20ème siècle», a vendu plus de 180 millions de disques et écrit 1.300 chansons dans de multiples langues.
Né à Paris de parents arméniens et devenu l'un des plus ardents porte-drapeaux de cette diaspora, Aznavour a accompagné au piano Edith Piaf pendant des années avant de devenir lui-même un mythe.
Aznavour a tourné dans 60 films et donné plus de 1.000 récitals dans 94 pays du monde entier.
