L'homme ne s'est pas effrayé et a riposté plusieurs fois à coups de pied en utilisant des techniques de karaté, informe la chaîne Fuji.
«J'ai senti une présence derrière moi, et quand je me suis retourné, j'ai vu un ours. Il était sur ses pattes arrières, prêt à m'attaquer. D'abord, je lui ai donné un coup de pied dans l'abdomen, après je l'ai frappé à la poitrine, cela l'a affecté puis il a baissé la tête. Je lui ai ensuite donné encore un coup de pied. L'ours s'est enfui dans les montagnes», a raconté M.Miyagawa.
#クマ
— Kimihiro Suzuki (@KimihiroSuzuki) 1 августа 2017 г.
68歳空手家がクマと死闘 — FNN
畑で、農作業中にクマに遭遇した68歳の空手家の男性が、けりなどの空手技で、クマを撃退した。7月31日午後5時ごろ、山梨・笛吹市の自宅近くのワサビ田で、農作業をしていた宮川博人さん(68)が、体長1.6メートルのクマに襲われた。 pic.twitter.com/Npnc9rC59x
Cependant, l'animal a griffé le Japonais, or les blessures n'étaient pas si graves.
Fin juillet, la préfecture de Yamanashi avait déjà reçu 83 appels concernant des ours aperçus dans la région. La police locale attire l'attention des résidents sur la nécessité de rester prudent.