Le premier ministre japonais Shinzo Abe a déjà présenté ses condoléances au président américain Donald Trump. Selon la revue en ligne Vzgliad.
Le navire américain avait percuté samedi le cargo philippin ACX Crystal dans les eaux du Japon à 103 km de Yokosuka. Hormis les sept victimes, trois marins ont été blessés dont le commandant du navire Bryce Benson. Tous les blessés ont été hospitalisés.
La proue du cargo philippin a percuté le flanc droit du destroyer américain, causant une brèche au-dessus et en-dessous de la ligne d'eau.
Quoi qu'il en soit, de tels incidents en mer sont surprenants et les deux parties sont probablement responsables. L'expert naval Tom Dyer rappelle que les deux navires sont équipés de systèmes de prévention des collisions qui se basent sur les informations transmises par les radars. Dans ces conditions, deux scénarios sont plausibles: soit un système a mal fonctionné, soit il s'agit d'une erreur des commandants des deux navires. La seconde version semble plus réaliste.
Même le président Donald Trump n'a pas échappé à la critique, qui n'a toujours pas nommé le ministre de la Marine ni même l'ambassadeur des USA au Japon. L'opération de sauvetage et la coordination entre Tokyo et Washington ont donc rencontré des problèmes.
Les opinions exprimées dans ce contenu n'engagent que la responsabilité de l'auteur de l'article repris d'un média russe et traduit dans son intégralité en français.
