Le problème concerne les droits à l'image et notamment les revenus liés aux contrats publicitaires que les footballeurs sont parfois tentés de percevoir via des sociétés à l'étranger.
Le joueur portugais est devenu résident en Espagne aux yeux du fisc en janvier 2010, rappelle Reuters, et a choisi à partir de novembre 2011 de se conformer au régime fiscal en vigueur pour les étrangers travaillant en Espagne, explique un communiqué du parquet. Douze journaux européens ont publié en décembre dernier un dossier, baptisé Football Leaks, décrivant un système d'optimisation fiscale dont aurait bénéficié Cristiano Ronaldo et son compatriote l'entraîneur José Mourinho.
Ce mécanisme aurait été mis en place par leur agent Jorge Mendes, propriétaire de la société Gestitute. Celle-ci avait alors fermement démenti tout délit fiscal.