La publication de la vidéo de la rencontre du G7 partagée sur Twitter par un journaliste de la BBC a mis en doute l'attention du Président américain Donald Trump durant le discours du Premier ministre italien Paolo Gentiloni.
A short clip that sums up this G7 summit: look who has chosen not to hear a translation of his Italian host's speech #G6 pic.twitter.com/6pXbBlfvof
— James Landale (@BBCJLandale) 27 мая 2017 г.
« Une petite vidéo qui résume bien les résultats de ce sommet du G7: regardez qui n'a pas daigné écouter le discours de l'hôte de cette rencontre », a ironisé James Landale en publiant la vidéo.
L'image s'est rapidement propagée sur Internet, suscitant la réaction immédiate du directeur de la communication de la Maison-Blanche Sean Spicer.
As usual @POTUS wears a single ear piece for translation in his right ear https://t.co/Opm2qk1hOQ
— Sean Spicer (@PressSec) 27 мая 2017 г.
« Comme à son habitude, le Président utilise pour la traduction un seul écouteur dans son oreille droite », a-t-il commenté.
Néanmoins, la vidéo, partagée plus de 11 000 fois par les internautes n'a pas tardé à provoquer de vives réactions.
Alors que certains semblaient ne pas prendre au sérieux l'explication de M. Spicer,
@DoriToribio @BBCJLandale @mikiebarb Oye, oye! Que lo ha dicho Spicer. No estarás poniendo en duda la palabra del portavoz presidencial! pic.twitter.com/LzPe7Pt4y6
— Javier García-Prieto (@Karl_Langas) 27 мая 2017 г.
la majorité était convaincue que le chef d'État américain parlait couramment l'italien…
« Oh, je suis sûr qu'il parle toujours couramment l'italien, pas vrai? », relate l'écrivain Gary Whitta
@BBCJLandale @willsmithwriter Oh I’m sure it’s because he already speaks fluent Italian. Right?
— Gary Whitta (@garywhitta) 27 мая 2017 г.
Les autres ironisent, supposant que M. Trump aurait trouvé une meilleure façon de passer le temps, comme regarder le dessin animé Pegga Pig.
@BBCJLandale He's watching Peppa Pig on his phone.
— Iain M (@the_iain_club) 27 мая 2017 г.
Certains dénoncent les fake news en défendant le Président:
@BBCJLandale More #FakeNews! You can even see him nodding his head in agreement as the man speaks! https://t.co/a2ZdZIHzmu pic.twitter.com/wqofja3tVM
— Deplorable Tigerfan (@Auburngirlx) 27 мая 2017 г.
« Encore des fake news! Vous pouvez voir qu'il hoche la tête en signe d'approbation quand l'homme parle »
@BBCJLandale #fakenews pic.twitter.com/2QheRRtilm
— Kerith Gaines 🇺🇸 (@TheRightWife) 27 мая 2017 г.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »
