Le nom du Président élu de la République française n'a qu'une seule petite lettre de différence avec celui de la pâtisserie française la plus célèbre. Perplexes, les internautes du monde entier ont littéralement pris d'assaut Twitter avec leurs doutes et leurs réflexions à ce sujet.
Certains s'en amusent, d'autres sont complètement irrités par cette proximité phonétique. Un troisième groupe essaie d'expliquer la petite différence qui dérange et tente de mettre les points sur les i une fois pour toutes.
Macron.
— Matt (@Matt_in_London) 8 мая 2017 г.
Macaron.
Macaroon.
Let this be the end of it. pic.twitter.com/wRoGnhMKre
« Macron. Macaron. Macaroon. Que cela serve de point final »
Reminder:
— Andrew Joe Potter 🍍 (@AndrewJoePotter) 8 мая 2017 г.
A Macaron is a french confectionery.
A Macron is a French president.
A Macaroon is a coconut cluster.
« Rappel:
Un macaron est un petit gâteau français
Un Macron est un président français
Un Macaroon est une pâtisserie à la noix de coco »
I keep reading Macron as macaron and, honestly, that's so fitting
— Kristin C. (@StuffKRISWrites) 9 мая 2017 г.
« Je vois constamment macaron quand je lis Macron et, franchement, ça marche tellement »
I keep reading Emmanuel Macron's name as "Macaron," which would actually be a better last name for a French president, let's be honest.
— Jodi Westrick (@jodilyn) 8 мая 2017 г.
« Je n'arrête pas de lire le nom d'Emmanuel Macron comme "Macaron", ce qui serait en fait un meilleur nom de famille pour un président français, soyons honnêtes. »
Toute cette conversation sur les macarons a donné faim à certains d'entre eux. Ainsi, ils ont décidé de célébrer la victoire de Macron… avec des macarons.
So we thought this was the best way to celebrate Macron's win. Congrats France! You've made the free world proud! #FrenchElection 🇫🇷 pic.twitter.com/qCDPAYCbT8
— Laura (@SheWhoVotes) 7 мая 2017 г.
« Nous avons donc pensé que c'était la meilleure façon de célébrer la victoire de Macron. Félicitations la France! Vous avez rendu fier le monde libre! »
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »
