La photographie officielle de Melania Trump a été prise dans le West Sitting Hall de la Maison-Blanche par Regine Mahaux, connue pour ses portraits des célébrités, y compris plusieurs photographies de Donald Trump prises à l'époque. Sa tenue officielle comprend une veste noire et un foulard créés par Dolce & Gabbana. Les bras croisés, sa bague de fiançailles, présumément de 25 carats, lit-on sur CNN, est bien en vue.
Official Portrait of First Lady pic.twitter.com/K1DUVE5kSI
— Melania Trump (@FLOTUS) 3 апреля 2017 г.
Aussitôt que la Maison-Blanche a publié le portrait, les réactions de tous les coins du monde et des États-Unis ont afflué. Or, la famille présidentielle s'était apparemment attendue à ce qu'on réagisse autrement…
Certains sont perplexes et n'apprécient pas trop le portrait beaucoup retouché. « Quel que soit le nombre de retouches, ça ne cachera pas le fait que son nom de famille est Trump. »
@Mom0U812 @cavettown @CNN no matter how much airbrush they can't fix the fact her names Trump
— emily🌹 (@peachphp) 3 апреля 2017 г.
« Elle est fascinante », écrit un autre, ajoutant un peu plus de retouches.
@CNN She's stunning pic.twitter.com/4NZ8DxlbvR
— Jason Malmberg (@jason_malmberg) 3 апреля 2017 г.
« Financé par le pinceau de floutage de Photoshop. »
@FLOTUS Sponsored by the photoshop blur tool.
— Neil Claxton (@MintRoyale) 3 апреля 2017 г.
D'autres établissent une parallèle entre la quantité de retouches sur le portrait et le fonctionnement de l'appareil étatique : « Wow il y a tant de Photoshop ! Or, c'est conforme à l'administration ! »
@CNN Wow that's a lot of airbrushing!! But consistent with the administration!
— Kim (@PDRGal28) 3 апреля 2017 г.
D'autres encore expriment leur tristesse face aux changements à la Maison-Blanche : « Michelle me manque. Ce look est si irréel pour une femme moyenne. C'est triste et vulgaire. »
@FLOTUS I Miss Michelle. This look is so unrealistic to the average woman. Depressing and gross.
— Jenifer Green (@ItWorksbyJenni) 3 апреля 2017 г.
L'attention de l'actrice américaine Alyssa Milano a été attirée par la bague de la première dame : « Tu es belle », écrit-elle, « mais tu pourrais nourrir tant de pauvres dans le pays par tes bagues. »
You look beautiful but you could feed many of the impoverished in our country with your rings. https://t.co/qsvmVuzowr
— Alyssa Milano (@Alyssa_Milano) 4 апреля 2017 г.
Le Parti socialiste britannique lui fait écho : « Combien d'affamés ta bague de diamant pourrait-elle nourrir ? »
@FLOTUS How many hungry people could your diamond ring feed?
— The Socialist Party (@OfficialSPGB) 3 апреля 2017 г.
Certains ont de leur côté remarqué le second plan : « Et qu'est-ce que c'est derrière elle ? Le réseau de mensonges de Trump ? »
@CNN What's that behind her? Trump's web of lies?
— Matthew Rohnke (@DisillusionEd97) 3 апреля 2017 г.
« Est-ce que quelqu'un sait pourquoi le portrait de Melania Trump a été pris devant la fenêtre des Muppet Babies (série télévisée américaine, ndlr) ? »
Anyone know why Melania Trump's portrait was taken in front of the Muppet Babies Window? pic.twitter.com/EOLfwfBggE
— Sasha Stewart (@ArtfulStew) 3 апреля 2017 г.
Finalement, d'autres ont proposé une ambiance plus convenable pour la tenue et l'expression faciale de Mme Trump :
Congrats to Melania on her official portrait pic.twitter.com/SuTfebTtTI
— Luke O'Neil (@lukeoneil47) 3 апреля 2017 г.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».
