Une illustration publiée par Telegeography représente les 278 câbles Internet sous-marins, qui acheminent, sur 21 itinéraires différents, les données Internet du monde entier.
Une infographie qu'a relayée le forum économique mondial sur Tweeter…
How does the #internet cross the ocean? https://t.co/lholCUk9m0 #technology pic.twitter.com/McVmm1WY8Z
— World Economic Forum (@wef) 4 февраля 2016 г.
… mais qui comprend une légère erreur: la Nouvelle-Zélande ne figure pas sur la carte. Erreur qui a provoqué une levée de boucliers sur le Web, les internautes ayant même créé un hashtag #MapsWithoutNZ (CartesSansNZ) pour l'occasion.
wow i didn't realise that my own country doesn't exist #mapswithoutnz
— Jess Kazakos (@ninjaajess) 19 марта 2017 г.
« Wow, je ne savais pas que mon pays n'existait pas… »
@wef aha. Brilliant really. This was just a way to highlight the concept of #alternativefacts right? Right? Yeah. Right. #mapswithoutnz
— Vangelis Vitalis (@VangelisVNZ) 18 марта 2017 г.
« Génial vraiment. C'était juste un moyen de mettre en évidence le concept des #faitsalternatifs oui? »
Is it because New Zealand is actually now Middle Earth and Narnia?#mapswithoutnz
— S Masters (@heartguideshand) 18 марта 2017 г.
« C'est parce que la Nouvelle-Zélande est maintenant la Terre du Milieu et Narnia? »
#mapswithoutnz RUDE
— Bailey Goff (@_Bailey_PTV_) 19 марта 2017 г.
« Grossier! »
Le sujet du Brexit s'est même invité dans le débat…
Don't worry New Zealand, soon you'll be joined by the UK who'll be left out of maps sold in European countries. #mapswithoutnz
— Derpina (@_FlameRoleplay9) 19 марта 2017 г.
« Ne vous inquiétez pas, bientôt le Royaume-Uni, qui sera effacé des cartes vendues en Europe, vous rejoindra »
Auparavant, le Canada a aussi connu un problème similaire. La carte réalisée par l'Hudson Bay Company n'a pas inclus l'Île-du-Prince-Édouard, la plus petite des provinces canadiennes…
.@wef The people Of #PrinceEdwardIsland #Canada also know the struggle is real. #MapsWithoutNZ #MapsWithoutPEIhttps://t.co/2l66OHgFL7
— MaryJane Cannabian (@MaryJCannabian) 18 марта 2017 г.
« Les habitants de L'Île-du-Prince-Édouard, au Canada, connaissent aussi cette dure épreuve »
Néanmoins, La Nouvelle-Zélande n'est pas le seul endroit exclu…
#mapswithoutnz yeah, new zealand isn't there. But what about Samoa, Tuvalu, Tonga, The Cook Islands, Fiji etc. They all have wifi
— Theodore Motufoua (@theo_motufoua) 19 марта 2017 г.
« Oui, la Nouvelle-Zélande n'y est pas. Que dire des Samoa, de Tuvalu, de Tonga, des îles Cook, de Fidji… Et ils ont tous le WiFi »
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »
