Bienvenue dans un village de la province Golestan où le printemps est déjà arrivé.
© Photo Soheil GhanbarzadehComme on dit ici « Le plus important dans une fête c’est l’attente de celle-ci ».
1/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Comme on dit ici « Le plus important dans une fête c’est l’attente de celle-ci ».
© Photo Soheil Ghanbarzadeh Tout est presque prêt pour la célébration de Norouz au nord de l’Iran. Avec une température de 20 au-dessus de zéro les habitants locaux sont ravis de s’exposer au soleil à la veille de la fête.
2/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Tout est presque prêt pour la célébration de Norouz au nord de l’Iran. Avec une température de 20 au-dessus de zéro les habitants locaux sont ravis de s’exposer au soleil à la veille de la fête.
© Photo Soheil GhanbarzadehLe jour de l’équinoxe du printemps annonce une vie nouvelle, une renaissance. Dans son attente il faut confectionner de nouveaux vêtements et se débarrasser de vieux habits.
3/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Le jour de l’équinoxe du printemps annonce une vie nouvelle, une renaissance. Dans son attente il faut confectionner de nouveaux vêtements et se débarrasser de vieux habits.
© Photo Soheil Ghanbarzadeh Norouz est une fête familiale qui est parfois célébrée par un village tout entier. Le repas organisé est payé avec l’argent versé par toutes les personnes venus fêter.
4/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Norouz est une fête familiale qui est parfois célébrée par un village tout entier. Le repas organisé est payé avec l’argent versé par toutes les personnes venus fêter.
© Photo Soheil Ghanbarzadeh Suivant une tradition des bêtes de somme doivent recevoir quelque chose de la table festive puisque les paysans du nord de l’Iran n’imaginent pas leur vie sans ces animaux.
5/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Suivant une tradition des bêtes de somme doivent recevoir quelque chose de la table festive puisque les paysans du nord de l’Iran n’imaginent pas leur vie sans ces animaux.
© Photo Soheil Ghanbarzadeh Il reste encore une semaine avant la fête mais on met déjà de beaux habits. Même les bergers et les animaux qu’ils gardent se font beaux. On le fait pour aller frapper à la porte de chaque maison du village et chanter les chants de Norouz en annonçant ainsi l’arrivée du printemps.
6/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Il reste encore une semaine avant la fête mais on met déjà de beaux habits. Même les bergers et les animaux qu’ils gardent se font beaux. On le fait pour aller frapper à la porte de chaque maison du village et chanter les chants de Norouz en annonçant ainsi l’arrivée du printemps.
© Photo Soheil Ghanbarzadeh L’échange de plats entre les voisins commence quelques jours avant Norouz…
7/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
L’échange de plats entre les voisins commence quelques jours avant Norouz…
© Photo Soheil Ghanbarzadeh… pour se poursuivre tout au long des deux semaines des festivités.
8/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
… pour se poursuivre tout au long des deux semaines des festivités.
© Photo Soheil Ghanbarzadeh Tous les arbres n’ont pas encore des feuilles mais l’herbe est déjà verte.
9/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Tous les arbres n’ont pas encore des feuilles mais l’herbe est déjà verte.
© Photo Soheil GhanbarzadehUn berger frappe d’une porte à l’autre en chantant aux habitants des ballades
10/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Un berger frappe d’une porte à l’autre en chantant aux habitants des ballades
© Photo Soheil GhanbarzadehOn se prépare à l’accueillir. Le maître de la maison doit écouter attentivement le « chanteur de printemps » et le récompenser.
11/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
On se prépare à l’accueillir. Le maître de la maison doit écouter attentivement le « chanteur de printemps » et le récompenser.
© Photo Soheil GhanbarzadehTout le monde attend le Nouvel An avec espoir et en souriant.
12/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Tout le monde attend le Nouvel An avec espoir et en souriant.
© Photo Soheil GhanbarzadehDans l'attente du « chanteur de printemps ».
13/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Dans l'attente du « chanteur de printemps ».
© Photo Soheil GhanbarzadehUne collation est préparée pour le chanteur.
14/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Une collation est préparée pour le chanteur.
© Photo Soheil GhanbarzadehMettre les meilleurs vêtements est le devoir de chaque participant à la cérémonie indépendamment de son âge !
15/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Mettre les meilleurs vêtements est le devoir de chaque participant à la cérémonie indépendamment de son âge !
© Photo Soheil Ghanbarzadeh Le « chanteur de printemps » frappe à votre porte !
16/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Le « chanteur de printemps » frappe à votre porte !
© Photo Soheil GhanbarzadehOn a l’impression qu’après un hiver prolongé, les compositions mélodiques encouragent tant les gens que les plantes.
17/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
On a l’impression qu’après un hiver prolongé, les compositions mélodiques encouragent tant les gens que les plantes.
© Photo Soheil GhanbarzadehOn ne saurait commencer une vie nouvelle au Nouvel An sans rendre hommage aux proches défunts.
18/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
On ne saurait commencer une vie nouvelle au Nouvel An sans rendre hommage aux proches défunts.
© Photo Soheil GhanbarzadehPendant la fête de Norouz, les portes sont grandes ouvertes dans la province du Golestan pour un souffle chaud de printemps. Tout le monde est le bienvenu.
19/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Pendant la fête de Norouz, les portes sont grandes ouvertes dans la province du Golestan pour un souffle chaud de printemps. Tout le monde est le bienvenu.
© Photo Soheil Ghanbarzadeh Un habitant d’un âge avancé salue le « chanteur de printemps ».
20/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Un habitant d’un âge avancé salue le « chanteur de printemps ».
© Photo Soheil GhanbarzadehChanter à l’unisson avec le « chanteur de printemps », c’est chic !
21/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Chanter à l’unisson avec le « chanteur de printemps », c’est chic !
© Photo Soheil Ghanbarzadeh Une prière collective couronne la cérémonie.
22/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Une prière collective couronne la cérémonie.
© Photo Soheil GhanbarzadehEn se souvenant du passé, on regarde vers l’avenir, dit-on en Iran.
23/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
En se souvenant du passé, on regarde vers l’avenir, dit-on en Iran.
© Photo Soheil Ghanbarzadeh Le printemps est arrivé !
24/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Le printemps est arrivé !
© Photo Soheil GhanbarzadehLe printemps est arrivé !
25/25
© Photo Soheil Ghanbarzadeh
Le printemps est arrivé !