Une petite gaffe semble avoir saboté les plans du vice-président des États-Unis Mike Pence exprimant son soutien à la coalition républicaine des Juifs : au lieu d'accompagner ses mots d'une image du drapeau israélien, M. Pence a publié une image de la bannière nicaraguayenne. Ou voulait-il aussi exprimer son soutien à cet État d'Amérique centrale ?
« Notre soutien au peuple juif n'est pas limité aux frontières de notre pays. Avec Trump, le monde saura que l'Amérique est avec Israël #RJC (coalition républicaine des Juifs, ndlr) », était-il indiqué dans un tweet.
« Suivez en direct mes remarques adressées à la coalition républicaine des Juifs. Avec Trump, nous serons avec Israël », disait le second message.
Someone please tell the Pence social media team that's the flag of Nicaragua, not Israel pic.twitter.com/6KpfsCOCV6
— Bradd Jaffy (@BraddJaffy) 25 февраля 2017 г.
Les tweets avec le lapsus ont été vite enlevés après l'incident, puis remplacés par des posts sans émoticons.
Le sénateur russe Alexeï Pouchkov a de son côté ironisé sur ce qui est survenu :
« On trolle Pence : il a confondu les drapeaux d'Israël et du Nicaragua ! Mais ils se ressemblent vraiment. Aux USA, des présidents confondent l'Autriche et l'Australie, la Slovaquie et la Slovénie… »
Пенса троллят: перепутал флаги Израиля и Никарагуа! Но они и впрямь похожи. В США през-ты Австрию и Австралию путают, Словакию и Словению..
— Алексей Пушков (@Alexey_Pushkov) 26 февраля 2017 г.
Ce n'est pas la première fois que Mike Pence se retrouve dans une situation géographiquement curieuse. Le recevant le 20 février à Bruxelles, le Conseil européen a diffusé l'image d'un drapeau américain avec 51 étoiles, alors que la célèbre bannière étoilée n'en comporte que 50. Quant au drapeau de l'UE, il ne souffrait d'aucune altération.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».
