Outre le nom anglais, environ 40 entreprises chinoises ont utilisé les caractères chinois du nom de la fille du président américain Donald Trump dans leurs demandes, selon le Système national d'information sur les entreprises et la publicité.
Les entrepreneurs chinois veulent que la marque « Ivanka » soit estampillée sur leurs produits tels que l'alcool, le papier peint, les cosmétiques, les compléments alimentaires pour la perte de poids, les vêtements et autres, informe South China Morning Post.
La plupart des applications sont toujours en cours de traitement et personne ne sait si les autorités leur donneront le feu vert. Dans le même temps, la législation chinoise permet aux entrepreneurs d'utiliser des noms étrangers ou des traductions chinoises de ces noms en tant que marques de commerce, ce qui mène à de nombreux litiges et autres procédures judiciaires transnationales.
Un cordonnier chinois a par exemple utilisé durant des années l'image du célèbre joueur de basket américain Michael Jordan et l'écriture chinoise de son nom comme marque de commerce depuis des années. Ce n'est qu'en décembre que la justice chinoise a interdit à l'entreprise d'utiliser le nom de M. Jordan.
M. Trump a fait appel de cette décision, mais le tribunal chinois ne s'est prononcé en sa faveur qu'après sa victoire à la présidentielle américaine en novembre 2016.
La popularité d'Ivanka Trump est en forte hausse en Chine depuis qu'elle a visité l'ambassade chinoise à Washington à l'occasion du Nouvel An lunaire, célébré dans l'Empire du milieu.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».
