« On peut dire que ce livre, basé sur les sujets de l'épopée perse, est une sorte de réponse au film assez préconçu 300 », indique l'éditeur dans la préface du nouveau roman de l'auteur iranien Padram Babakhani.
« Je ne mets pas en cause l'historicité de la bataille des Thermopyles entre 300 spartiates sous le commandement de Leonidas et des milliers de soldats du roi perse Xerxès ».
Il explique que le film, sorti sur les écrans en 2007, est plein de fantaisies et d'incohérences ce qui éloigne son contenu de la réalité. Alors qu'il a écrit son roman en se basant sur des sources historiques fiables, il ne s'est quand même pas privé d'insertions artistiques. Pourtant, assure l'écrivain, tout est resté dans le cadre de la vérité historique.
D'ici à l'année prochaine, l'éditeur de Téhéran Afshin Shahne Tabar envisage de traduire le roman en plusieurs langues.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »
