Le mouvement orthodoxe Sorok sorokov a organisé en novembre une série de flash-mobs qui ont permis aux citoyens tant ukrainiens que russes de se réunir pour chanter des chansons populaires leur rappelant leur passé commun qui leur manque tant.
Le 27 novembre, la gare de Kiev à Moscou a accueilli plusieurs dizaines de Russes, y compris le groupe musical Yarilov Znoi et les ensembles Frères cosaques et Rousalen. Ils y sont allés pour chanter la chanson ukrainienne « Déharnachez les chevaux, gars ».
Флэшмоб на Киевском (официальная версия)! #СпоемВместе 13 ноября на вокзале Запорожье-1 прозвучала песня "Весна на заречной улице", чуть позже в городе Харьков студенты исполнили "Старый клен". Увидев эти видео мы были тронуты до глубины души. Так могут спеть только родные братья. Захотелось ответить и спеть такую песню, которая тоже была бы близка и любима всем нам. И Движение Сорок Сороков принялось за работу! Выбор пал на композицию, ставшую по-настоящему народной во время Великой Отечественной войны — "Розпрягайте хлопці коней ". Одна купель, культура, история, язык — это то, что соединяет народ республики Украина и Российской федерации, это то, что объективно существует веками. Мы все хотим наглядно продемонстрировать, что никакими политическими интригами никому не удастся посеять между нами ненависть и вражду. Художественным руководителем выступил Александр Щербаков — лидер группы Ярилов зной. Под его началом выступали Инна Каменева, Ансамбль "Братья казаки", "Ансамбль Русален" и еще 33 человека, среди которых были школьники, студенты и семинаристы. Люди отзывались на предложение с восторгом, и вся заслуга в том, что все прошло удачно, принадлежит им. У нас великий народ — у него большое сердце. Мы были невероятно счастливы, когда узнали, что в Одессе в то же самое время вместе с нами пели "Смуглянку"! https://www.youtube.com/watch?v=B0nhmQ4WdSw Хотелось бы, чтобы братья и сестры из других городов поддержали флешмоб, который мы предлагаем назвать #СпоемВместе, и народная звучная песня прокатилась повсюду. http://www.ntv.ru/novosti/1723676/ #Флэшмоб #СпоемВместе #СорокСороков #РозпрягайтеХлопцi #РаспрягайтеХлопцы #Песня #Украина
Опубликовано Сорок Сороков 28 ноября 2016 г.
Mais tout a commencé en Ukraine début novembre. Des étudiants des villes ukrainiennes de Zaporojié, de Kharkov et d'Odessa ont tenu des flash-mobs de fraternité.
« Ces vidéos nous ont touché au cœur. Ainsi, ne peuvent chanter que nos vrais frères. Et nous avons voulu préparer une action en réponse, chanter nous aussi une chanson qui nous est tous chère », est-il écrit sur la page Facebook du mouvement plurinational.
Sans tarder, les participants du mouvement se sont mis à organiser un nouveau flash-mob. Le choix a été vite fait : on allait chanter « Déharnachez les chevaux, gars », chanson qui est devenue un vrai symbole d'union des deux peuples lors de la Seconde Guerre mondiale.
« Les baptêmes communs, la culture, l'histoire et la langue communes — c'est ce qui réunit les peuples ukrainien et russe et ce qui existe depuis des siècles. Nous voulons montrer qu'aucune intrigue politique ne pourra semer la haine ou l'inimitié entre nous », affirment des membres du mouvement orthodoxe.
Les gens ont accueilli l'initiative avec plaisir. Et voilà que ces peuples au grand cœur se rejoignent l'un l'autre dans des flash-mobs, espérant que l'action « #Chantonsensemble » conquière tous les coins du monde. Et vraiment, l'action semble encore loin d'être finie !
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».
