Avant même le vote, les créateurs de South Park n'avaient semble-t-il aucun doute : Hillary Clinton allait l'emporter ! Réalisé et doublé à l'avance, l'épisode centré sur les élections a été ironiquement nommé « The Very First Gentleman » (« Le premier gentleman », allusion au rôle qu'aurait tenu Bill Clinton en cas d'élection de son épouse, ndlr). Comme son titre le suggère, il donnait la victoire aux Clinton et attendait patiemment le moment de la diffusion…
Oh Jeez…#SouthPark #TheMorningAfter pic.twitter.com/HRcUm9KxNf
— South Park (@SouthPark) 9 ноября 2016 г.
Or, la carrière du premier gentleman s'est terminée avant même d'avoir commencé. Bill a eu beau associer la couleur de sa cravate à celle du tailleur de sa femme… Le symbole de leur unité n'a plus aucun sens politique. Les Américains ont tout simplement élu Trump, brisant ainsi le scénario des Clinton ainsi que celui de South Park.
The symbolic meaning behind Hillary Clinton's purple concession speech suit: https://t.co/ZAJ1DhmG71 pic.twitter.com/QWz46WAI8T
— EntertainmentTonight (@etnow) 10 ноября 2016 г.
Cette victoire surprise a pris les créateurs au dépourvu, les faisant revoir dans l'urgence la séquence. Ainsi, le nouveau président n'est pas apparu dans l'épisode, mais les électeurs ont pu reconnaître sa phrase-clé : « L'Amérique va retrouver sa grandeur ». Une promesse que certains membres de la famille Marsh regardent pourtant d'un œil sceptique.
Le créateurs de la série ont dû d'ailleurs changer le titre. Mais trouver une nouvelle variante n'a apparemment pas été très compliqué. Comme les émotions débordaient, les scénaristes se sont arrêtés sur un titre court et très précis : « Oh, Jeez ! » (Mon Dieu !).
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »
