Boris Johnson, le secrétaire d'État des Affaires étrangères au Royaume-Uni, est connu pour son expression verbale singulière. En voici encore une qui rallonge la liste. Ce mercredi, il a proposé une comparaison intéressante au Brexit ce qui a fait éclater de rire les internautes :
« Brexit veut dire Brexit et nous allons en faire le succès du Titanic », a lancé le politicien anglais.
L'homme politique britannique a lancé cette réplique maladroite alors qu'il prononçait un discours de récompense des parlementaires remarquables. Lorsque quelqu'un lui a rappelé le naufrage du Titanic, M. Johnson a poursuivi :
« Bon, l'exposition du Titanic en Irlande du Nord est la seule attraction populaire dans cette région. Nous allons en faire un succès colossal pour le Brexit ».
Cette expression a tout de suite provoqué une vague de réactions de la part des internautes. En voici quelques-unes :
Boris Johnson, "Brexit means Brexit and we are going to make a Titanic success if it". Perhaps worst speech he's ever made
— Michael Crick (@MichaelLCrick) 2 novembre 2016
Boris Johnson : « Brexit veut dire Brexit et nous allons en faire le succès du Titanic. » Probablement, le pire des discours qu'il n'ait jamais fait.
Boris Johnson has just said that the Government is going to make "a Titanic" — I repeat "a Titanic" — success of Brexit
— Michael Deacon (@MichaelPDeacon) 2 novembre 2016
« Boris Johnson vient de dire que le gouvernement allait avoir le succès du Titanic — je le répète, « du Titanic » — pour le Brexit »
"Brexit means Brexit and we're going to make a Titanic success of it". Oh dear @BorisJohnson hits iceberg & sinks at @spectator awards
— Nick Robinson (@bbcnickrobinson) 2 novembre 2016
« Oh, le cher Boris Johnson brise l'iceberg et se noie dans les applaudissements des spectateurs »
UK Foreign Secretary @BorisJohnson:
— Damon (@damocrat) 3 novembre 2016
"Brexit means #Brexit and we're going to make a #Titanic success of it"
For once, #Boris tells truth. pic.twitter.com/Yz0eZ0bx6K
« Pour la première fois, Boris dit la vérité. »
A 'Titanic' success, @BorisJohnson?
— John Shafthauer (@hourlyterrier) 3 novembre 2016
I'll happily let you paint me like one of your French girls as long as you promise to drown at the end
« Le succès du Titanic ? Je te laisserai avec plaisir me peindre comme l'une de tes filles françaises si tu promets de te noyer à la fin »
Hey, @BorisJohnson, this is what "a titanic success" looks like. Brexit seems to be heading that way. pic.twitter.com/1umvERlvo4
— 🔥Dragonblaze🔥 (@Dragonblaze) 3 novembre 2016
« Hey, Boris Johnson, voici comment est « le succès du Titanic ». Le Brexit semble aller dans ce sens. »
Boris Johnson claimed that the Tories will make "a Titanic" success of Brexit. Granted it's a long film, but has he watched it to the end?
— Miriam Brett (@MiriamBrett) 2 novembre 2016
« Boris Johnson a déclaré que les conservateurs allaient avoir le succès du Titanic pour le Brexit. Certes, c'est un long film, mais est-ce qu'il l'a regardé jusqu'à la fin ? »
It's official, @BorisJohnson wants to sink the country; his quote: "#Brexit means Brexit and we are going to make a #Titanic success of it"
— Jonathan Fryer (@jonathanfryer) 3 novembre 2016
« C'est officiel, Boris Johnson veut noyer le pays, je cite: « Brexit veut dire Brexit et nous allons en faire le succès du Titanic. »
.@BorisJohnson says government will make a "Titanic" success of Brexit. See @George_Osborne reaction pic.twitter.com/07Es5cIBaW
— Robert Peston (@Peston) 2 novembre 2016
« Boris Johnson dit que le gouvernement donnera le succès du Titanic au Brexit. Regardez la réaction de George Osborne »
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »
