D'après le capitaine, au moment de l'incident le navire était « gouverné par un pilote maritime local », fourni en l'occurrence par l'administration du canal.
Concernant le dommage au bâtiment, poursuit-il, il s'agit d'une brèche d'environ 18 pouces (un demi-mètre) au niveau de son cockpit.
« La brèche est localisée à une hauteur située entre huit et dix pieds (entre 2,5 et 3 mètres) par rapport à sa ligne de flottaison. Ainsi, il n'y a pour l'instant aucun risque d'intrusion d'eau dans sa cale et la stabilité du navire ne court aucun danger », a précisé le capitaine.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join ».