La compagnie russo-américaine DataArt a publié la lettre dans laquelle le candidat, qui a finalement échoué le test, racontait son histoire.
« J'utilisais deux ordinateurs connectés à Internet, ainsi que le service Google Translate avec reconnaissance vocale et un synthétiseur vocal. J'ai connecté la prise analogique de mon portable aux cartes son des deux boîtiers », a expliqué le candidat malchanceux.
« Comme Google parle avec une voix féminine, j'ai utilisé les filtres Fruity Loops pour créer l'impression d'une voix masculine », indique-t-il.
Cependant, lors de l'entretien, le modem utilisé par le candidat a commencé à perdre la connexion, ce qui a freiné la traduction. Alors le candidat a essayé de poursuivre avec son propre anglais, sans trop de succès.
Suivez Sputnik sur Telegram pour ne jamais manquer les actualités les plus importantes grâce à nos sélections du matin et du soir. Pour recevoir les actualités de notre chaîne, il suffit de télécharger l'application Telegram sur n'importe quel smartphone, tablette ou ordinateur puis cliquer sur le lien et appuyer sur « Join »
